Correction to my last post: the mentioned commands are REQUIRED to enable
bitmap fonts.
So the problem is not directly resolved in Hardy. There is a WORKAROUND.
--
the font selector should not allow to pick any font but fixed ones only
https://bugs.launchpad.net/bugs/52476
You received this bug
This issue does not appear on my Hardy Heron (8.04) Beta. So marking
this issue as resolved makes the list shorter ;-)
You can enable even more non TrueType fonts with:
sudo dpkg-reconfigure fontconfig-config
sudo fc-cache -fv
You are now able to select "Terminal","Clean" etc. fonts in the fonts