[Bug 587026] Re: New Hebrew translation

2010-12-13 Thread Michael Vogt
** Changed in: synaptic (Ubuntu) Status: New = Fix Released ** Changed in: synaptic Status: Confirmed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/587026 Title: New

[Bug 587026] Re: New Hebrew translation

2010-11-10 Thread Bug Watch Updater
** Changed in: synaptic (Debian) Status: New = Fix Released -- New Hebrew translation https://bugs.launchpad.net/bugs/587026 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list

[Bug 587026] Re: New Hebrew translation

2010-08-31 Thread Yaron
The files we both sent are invalid, I updated from pot and fixed the mistakes (line 2014 in the Debian version had instead of % so it won't compile), same for the current version (line 2032)... ** Attachment added: Updated and correct Hebrew version of Synaptic

[Bug 587026] Re: New Hebrew translation

2010-06-30 Thread Yaron
** Also affects: synaptic (Freespire) Importance: Undecided Status: New -- New Hebrew translation https://bugs.launchpad.net/bugs/587026 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list

[Bug 587026] Re: New Hebrew translation

2010-06-23 Thread Lior Kaplan
See http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=586940 for the inclusion of the updated translation in Debian. (before sending the file to debian I fixed some typos and mistakes, changes were sent back to Yaron) ** Bug watch added: Debian Bug tracker #586940

[Bug 587026] Re: New Hebrew translation

2010-06-23 Thread Yaron
** Also affects: synaptic (Debian) via http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=586940 Importance: Unknown Status: Unknown -- New Hebrew translation https://bugs.launchpad.net/bugs/587026 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is

[Bug 587026] Re: New Hebrew translation

2010-06-23 Thread Bug Watch Updater
** Changed in: synaptic (Debian) Status: Unknown = New -- New Hebrew translation https://bugs.launchpad.net/bugs/587026 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com

[Bug 587026] Re: New Hebrew translation

2010-06-17 Thread Yaron
** Also affects: synaptic (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- New Hebrew translation https://bugs.launchpad.net/bugs/587026 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list

[Bug 587026] Re: New Hebrew translation

2010-06-17 Thread Mark Krapivner
Why the Ubuntu's Hebrew translation team can't use the upload option provided by launchpad? -- New Hebrew translation https://bugs.launchpad.net/bugs/587026 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list

Re: [Bug 587026] Re: New Hebrew translation

2010-06-17 Thread Yaron
I want it upstream! Fixing the same mistakes over and over again every six months makes no sense Efficiency matters... -- New Hebrew translation https://bugs.launchpad.net/bugs/587026 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. --

[Bug 587026] Re: New Hebrew translation

2010-06-17 Thread Mark Krapivner
Ubuntu is not the upstream for Synaptic? The code is hosted on Ubuntu's servers: http://people.ubuntu.com/~mvo/bzr/synaptic/synaptic--main/ -- New Hebrew translation https://bugs.launchpad.net/bugs/587026 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is

Re: [Bug 587026] Re: New Hebrew translation

2010-06-17 Thread Yaron
Yet if you update the translation via the Launchpad Translation interface the translation is not saved and the strings are overwritten every half a year... So this is clearly not saved upstream -- New Hebrew translation https://bugs.launchpad.net/bugs/587026 You received this bug notification

[Bug 587026] Re: New Hebrew translation

2010-06-17 Thread Mark Krapivner
** Description changed: - The current Synaptic translation is awful!! - Please replace it with the following + The current Hebrew translation for Synaptic is really bad, it has many incorrect translated strings and quite a few typos. + Please replace it with the attached translation ASAP. + +