Public bug reported:
Binary package hint: software-center
While going through translation for software-center I found a bad
concatenation for a translatable string.
The multiple strings is located in ../softwarecenter/db/application.py
and it looks like this:
warning = _("Available from the \"%s\"") % sources[0]
if len(sources) > 1:
for source in sources[1:]:
warning += _(", or from the \"%s\"") % source
warning += _(" source.")
return warning
This is a bad string concatenation becasue it prevents translators to
construct the string in the best way fit for their particular language.
I'm attaching here a patch that tries to solve this problem.
Thanks.
** Affects: ubuntu-translations
Importance: Undecided
Status: New
** Affects: software-center (Ubuntu)
Importance: Undecided
Status: New
--
Bad translatable string concatenation
https://bugs.launchpad.net/bugs/618153
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
