The most recent Ubuntu 12.04 updates fixed this bug.
** Changed in: policykit-1-gnome (Ubuntu)
Status: Confirmed => Invalid
** Changed in: policykit-1-gnome
Status: New => Invalid
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to
This issue continues to exist in Ubuntu 12.04 alpha. I set the language
to English, and the locale to Romanian.
Now the authentication dialog is displayed in English (as it should be),
but the dialog's bold header text is in Romanian (it should be in
English).
** Attachment added: "Authentication
The authentication dialog is correct from the aptdaemon point of view.
Only the bold header is from aptdaemon. The rest is provided by
policykit-gnome.
** Changed in: aptdaemon (Ubuntu)
Status: Confirmed => Invalid
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
B
Per has a point here.
I guess in dialogs, most things should be according to LANGUAGE, except for
metric units.
Also, I guess that this is a theoretical discussion due to the lack of numbers
in the texts of aptdaemon dialogs.
--
You received this bug notification because you are a member of Ubu
Robert Roth (evfool) wrote:
> (and they should be in English, but should use numeric, date, time, etc
> formats from nl_NL locale).
Actually, it depends. In running text, the language locale should be
used for all formatting even though the user's non-language locale is
different. For example, it
