It is ok for lines like "This word is bold". But in lines where it is
wrapping the full string it shouldn't be exposed to the translators. Is it
really that much of a problem for the programmers to make it ""+_("Personal
details")+"" ?
It adds unnecessary complexity for the ~50 translators when
Hi,
thanks for your report. I understand your issue but we need that label
to be shown in bold, and if we don't set it like that in the UI builder
we would need to do it programatically, and it adds unnecessary
complexity to the code.
Maybe glade should be smarter and extract the string to transl
