[Bug 778491] Re: strange inverted commas

2013-04-23 Thread Till Kamppeter
This is a pure upstream problem, we will not do anything on it from the Ubuntu side. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/778491 Title: strange inverted commas To manage notifications abou

[Bug 778491] Re: strange inverted commas

2013-04-23 Thread Till Kamppeter
Tim, can you clean up the quoting in strings in system-config-printer? Thanks. ** Changed in: system-config-printer (Ubuntu) Status: Triaged => Won't Fix -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.ne

[Bug 778491] Re: strange inverted commas

2013-04-21 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: system-config-printer (Ubuntu) Status: New => Triaged -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/778491 Title: strange inverted commas To manage notifications about this bu

[Bug 778491] Re: strange inverted commas

2011-12-01 Thread Till Kamppeter
I suggest to generally replace `...' by '...' or "..." as `...' looks ugly with most fonts. The mentioned example string is at least not used by Ubuntu but perhaps by other distros which perhaps manage notifications another way. So the string should be translated if the translations get fed back up

[Bug 778491] Re: strange inverted commas

2011-12-01 Thread Lars Uebernickel
These strings are not used anymore, because printing notifications are handled by gnome-settings-daemon, which uses the standard double quotes. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/778491 Tit

[Bug 778491] Re: strange inverted commas

2011-06-05 Thread Evgeny
I think the inverted commas must be symmetrical. Well, it's up to you to decide. As for me I would prefer the standard quotation marks: " ", because they are used everywhere. Look at the title of this page (“system-config-printer”)... Thanks. -- You received this bug notification because you a

[Bug 778491] Re: strange inverted commas (low importance)

2011-06-05 Thread Pascal De Vuyst
There seems to be some history to this quoting style: http://unix.stackexchange.com/questions/2041/quoting-commands ** Changed in: system-config-printer (Ubuntu) Importance: Undecided => Low ** Summary changed: - strange inverted commas (low importance) + strange inverted commas -- You rece

[Bug 778491] Re: strange inverted commas (low importance)

2011-05-06 Thread Evgeny
** Attachment added: "scr1.png" https://bugs.launchpad.net/bugs/778491/+attachment/2116565/+files/scr1.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/778491 Title: strange inverted commas (low