At least one report here (bug #977078) features playonlinux which depends on gettext-base. That report also contains the wine1.4 packages which are problematic, though since playonlinux is arch: all and appears to be using gettext-base for it's shell script support the dependency in playonlinux could be changed to gettext-base:any to avoid problems.
Playonlinux maintainers, please invalidate this task on your package if you have assessed this and disagree. ** Summary changed: - package gettext 0.18.1.1-5ubuntu3 failed to install/upgrade: gettext:i386 0.18.1.1-5ubuntu3 (Multi-Arch + gettext fails to install; package relationships should be with "gettext:any" or are not required/useful ** Also affects: playonlinux (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Summary changed: - gettext fails to install; package relationships should be with "gettext:any" or are not required/useful + gettext fails to install; package relationships should be with "gettext:any", "gettext-base:any", or are not required/useful at all -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/954029 Title: gettext fails to install; package relationships should be with "gettext:any", "gettext-base:any", or are not required/useful at all To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gettext/+bug/954029/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs