Re: [Ubuntu-l10n-eng] [Bug 72304] Re: Deleted items folder name doesn't make sense

2006-12-12 Thread Bruce Cowan
On Mon, 2006-12-11 at 18:59 +, Tom Harris wrote: I've looked through the mailing list archives, and it seems this change was decided on a poll of 18 people (14 voting for Deleted Items). Hardly an impressive sample size, and only translators could vote not users. What's more I couldn't

Re: [Ubuntu-l10n-eng] [Bug 72304] Re: Deleted items folder name doesn't make sense

2006-12-12 Thread Nick
On Monday 11 December 2006 12:43, rockbadger wrote: On Mon, 2006-12-11 at 12:17 +, Ben Goodger wrote: On 11/12/06, Roger Light [EMAIL PROTECTED] wrote: I'd agree that Deleted items folder isn't the best solution, especially in the example given, but on the other hand as someone who

Re: [Ubuntu-l10n-eng] [Bug 72304] Re: Deleted items folder name doesn't make sense

2006-12-11 Thread Ben Goodger
On 11/12/06, Roger Light [EMAIL PROTECTED] wrote: I'd agree that Deleted items folder isn't the best solution, especially in the example given, but on the other hand as someone who lives in England I'm pretty certain that I've never once said wastebasket. In my opinion the correct term should

Re: [Ubuntu-l10n-eng] [Bug 72304] Re: Deleted items folder name doesn't make sense

2006-12-11 Thread rockbadger
On Mon, 2006-12-11 at 12:17 +, Ben Goodger wrote: On 11/12/06, Roger Light [EMAIL PROTECTED] wrote: I'd agree that Deleted items folder isn't the best solution, especially in the example given, but on the other hand as someone who lives in England I'm pretty certain that I've never