[Ubuntu-l10n-eng] [Bug 68955] Re: "Disc" in en_GB translation should be "Disk"

2011-06-09 Thread David Planella
Is this still a problem in the English (UK) translation? ** Changed in: language-pack-en (Ubuntu) Status: Confirmed => Incomplete -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu English (United Kingdom) Translators, which is a bug assignee. https://bugs.launchpad.

[Ubuntu-l10n-eng] [Bug 773039] Re: en_GB translation should use "Rubbish Bin"

2011-06-09 Thread Greg Auger
Thanks for the reply David. I'm a bit confused though. For instance the "Rubbish Bin" was corrected in Launchpad on 2011-04-29. Why does a translations package marked "20110509" not include this change? Also, if I got to the nautilus URL, as you suggested and search for "Wastebasket" then all the

[Ubuntu-l10n-eng] [Bug 773037] Re: en_GB translation should use "Rubbish Bin"

2011-06-09 Thread David Planella
*** This bug is a duplicate of bug 773039 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/773039 ** This bug has been marked a duplicate of bug 773039 en_GB translation should use "Rubbish Bin" -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu English (United Kingdom) Translato

[Ubuntu-l10n-eng] [Bug 646669] Re: Trash label mismatch Nautilus

2011-06-09 Thread Kate Stewart
** Changed in: unity (Ubuntu) Milestone: natty-alpha-3 => oneiric-alpha-3 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu English (United Kingdom) Translators, which is a bug assignee. https://bugs.launchpad.net/bugs/646669 Title: Trash label mismatch Nautilus --

[Ubuntu-l10n-eng] [Bug 570052] Re: Inconsistent 'trash' naming

2011-06-09 Thread David Planella
Is this still a problem in the current stable release? If not, could you please mark it as Fix Released? Thanks! ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Incomplete -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu English (United Kingdom) Translators,

[Ubuntu-l10n-eng] [Bug 646669] Re: Trash label mismatch Nautilus

2011-06-09 Thread Jorge O. Castro
** Changed in: unity Milestone: alpha2 => backlog ** Changed in: unity Assignee: Neil J. Patel (njpatel) => Unity Community Hackers (unity-community-hackers) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu English (United Kingdom) Translators, which is a bug as

[Ubuntu-l10n-eng] [Bug 646669] Re: Trash label mismatch Nautilus

2011-06-09 Thread Jorge O. Castro
** Tags added: backlog -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu English (United Kingdom) Translators, which is a bug assignee. https://bugs.launchpad.net/bugs/646669 Title: Trash label mismatch Nautilus -- Ubuntu-l10n-eng mailing list Ubuntu-l10n-eng@lists.ubu

[Ubuntu-l10n-eng] [Bug 773039] Re: en_GB translation should use "Rubbish Bin"

2011-06-09 Thread Greg Auger
David, version 1:11.04+20110509 of the language packs fixes most of the problems (in both Nautilus and Unity). There is only one place not yet translated, but I'm not sure where to change this tring. See the attached screenshot. ** Attachment added: "Screenshot.2.png" https://bugs.launchpad.ne

[Ubuntu-l10n-eng] [Bug 773039] Re: en_GB translation should use "Rubbish Bin"

2011-06-09 Thread David Planella
We're going to roll out an update to the Natty language packs this week. Please check out for the announcement on the ubuntu-translators mailing list [1]. It would be great if you could then test the language pack, provide feedback and mark this bug as Fix Released. Thanks! [1] https://wiki.ubun

[Ubuntu-l10n-eng] [Bug 406626] Re: Deleted Items Folder inconsistently named in en_GB localisation

2011-06-09 Thread Chris Woollard
** Changed in: ubuntu-manual Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu English (United Kingdom) Translators, which is a bug assignee. https://bugs.launchpad.net/bugs/406626 Title: Deleted Items Folder inconsistently na

[Ubuntu-l10n-eng] [Bug 773039] Re: en_GB translation should use "Rubbish Bin"

2011-06-09 Thread David Planella
This probably comes from nautilus [1]. I've done a search for all "Wastebasket" instances in the en_GB translations and it seems there are still a few: http://pastebin.ubuntu.com/622618/ You can fix them by going to a url such as https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/, choosing