[Tradutores-Ubuntu] [Bug 559911] Re: Galician localization package installation causes crash with IMAP accounts

2010-04-10 Por tôpico Manuel A . Vázquez Diz
This bug implies that you cannot use Thunderbird in galician language. This requires a urgent solution. -- Galician localization package installation causes crash with IMAP accounts https://bugs.launchpad.net/bugs/559911 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Galici

Re: [Tradutores-Ubuntu] Ubuntu-l10n-gl Digest, Vol 42, Issue 10

2010-04-10 Por tôpico Fran Diéguez
On 10/04/10 21:30, marcoslans wrote: > ubuntu-l10n-gl-requ...@lists.ubuntu.com escribiu: > >> Send Ubuntu-l10n-gl mailing list submissions to >> ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com >> >> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit >> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/

Re: [Tradutores-Ubuntu] Ubuntu-l10n-gl Digest, Vol 42, Issue 10

2010-04-10 Por tôpico marcoslans
ubuntu-l10n-gl-requ...@lists.ubuntu.com escribiu: > Send Ubuntu-l10n-gl mailing list submissions to > ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl > or, via email, send a message

Re: [Tradutores-Ubuntu] Aquí están as novas diapos itivas do instalador de ubuntu

2010-04-10 Por tôpico Anton Méixome
Acabei de facer unha revisión sobre os catro. Creo que quedan bastante mellor despois do traballo de varios de nós nas últimas horas. De todas maneiras, non sobra que alguén máis os revise, sobre todo para temas de erros de teclado. ubiquity-slideshow-kubuntu ubiquity-slideshow-ubuntu ubiquit

Re: [Tradutores-Ubuntu] Aquí están as novas diapos itivas do instalador de ubuntu

2010-04-10 Por tôpico Fran Dieguez
En 10/04/10 19:07, Anton Méixome escribiu: > 2010/4/10 Fran Dieguez : >> >> Hai unha morea de fallos, e revisei xa xubuntu e ubuntu. > > Certamente, unha boa chea Si, coido que todas as suxestións foron arranxadas, agora non debería haber fallos gordos, salvo que se me pasaran... O de desfrute

Re: [Tradutores-Ubuntu] Aquí están as novas diapos itivas do instalador de ubuntu

2010-04-10 Por tôpico Anton Méixome
2010/4/10 Fran Dieguez : > > Hai unha morea de fallos, e revisei xa xubuntu e ubuntu. Certamente, unha boa chea En Kubuntu hai > aínda máis fallos se alguén se anima eu non podo máis. > Onde se pode editar e boto unha man? > > En 10/04/10 18:28, Leandro Regueiro escribiu: >> 2010/4/10 Fra

Re: [Tradutores-Ubuntu] Aquí están as novas diapo sitivas do instalador de ubuntu

2010-04-10 Por tôpico Fran Dieguez
Hai unha morea de fallos, e revisei xa xubuntu e ubuntu. En Kubuntu hai aínda máis fallos se alguén se anima eu non podo máis. En 10/04/10 18:28, Leandro Regueiro escribiu: > 2010/4/10 Fran Dieguez : >> http://l10n.ubuntu.tla.ro/ubuntu-lucid-slideshow/ >> >> vin algúns erros, pero quedaron basta

Re: [Tradutores-Ubuntu] Aquí están as novas diapos itivas do instalador de ubuntu

2010-04-10 Por tôpico Xosé Antonio Rubal López
Ola, Algunhas correccións e suxestións: " welcome.html: - É máis doada e máis fiable _que_ nunca -> É máis doada e máis fiable ca nunca - esta presentación _ofrecerlle_ unha ollada xeral. -> esta presentación ofreceralle unha ollada xeral. - Síntase libre para _explorar_! -> Síntase libre para ex

Re: [Tradutores-Ubuntu] Aquí están as novas diapo sitivas do instalador de ubuntu

2010-04-10 Por tôpico Leandro Regueiro
2010/4/10 Fran Dieguez : > http://l10n.ubuntu.tla.ro/ubuntu-lucid-slideshow/ > > vin algúns erros, pero quedaron bastante ben. > O erro de que non se ve a icona do firefox é en todos os idiomas Atopei os seguintes erros (ou posibles erros): Diapo 1: "con centos de melloras incluíndo un novo" =>

[Tradutores-Ubuntu] Aquí están as novas diapos itivas do instalador de ubuntu

2010-04-10 Por tôpico Fran Dieguez
http://l10n.ubuntu.tla.ro/ubuntu-lucid-slideshow/ vin algúns erros, pero quedaron bastante ben. O erro de que non se ve a icona do firefox é en todos os idiomas -- Ubuntu-l10n-gl mailing list Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl

[Tradutores-Ubuntu] [Bug 559911] Re: Galician localization package installation causes crash with IMAP accounts

2010-04-10 Por tôpico Leandro Regueiro
This bug implies that you cannot use Thunderbird in galician. Or at least me. -- Galician localization package installation causes crash with IMAP accounts https://bugs.launchpad.net/bugs/559911 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Galician Translators, which is a

[Tradutores-Ubuntu] [Bug 559911] Re: Galician localization package installation causes crash with IMAP accounts

2010-04-10 Por tôpico keko
Very important bug, please requires an urgent solution. -- Galician localization package installation causes crash with IMAP accounts https://bugs.launchpad.net/bugs/559911 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Galician Translators, which is a direct subscriber. -

Re: [Tradutores-Ubuntu] Bug de Thunderbird co language pack en Lucid

2010-04-10 Por tôpico Miguel Bouzada
2010/4/10 Leandro Regueiro > 2010/4/10 Miguel Bouzada : > > 2010/4/10 Anton Méixome > > > >> Puxen un "voto" no bug > >> > >> Respecto de engadir numeros nas variables como di Miguel > >> > >> msgstr "Escrito ás %2$s do día «%1$s»\n" > >> > >> Teño as dúbidas seguintes > >> > >> - É un hack ou é

Re: [Tradutores-Ubuntu] Bug de Thunderbird co language pack en Lucid

2010-04-10 Por tôpico Leandro Regueiro
2010/4/10 Miguel Bouzada : > 2010/4/10 Anton Méixome > >> Puxen un "voto" no bug >> >> Respecto de engadir numeros nas variables como di Miguel >> >> msgstr "Escrito ás %2$s do día «%1$s»\n" >> >> Teño as dúbidas seguintes >> >> - É un hack ou é unha técnica de localización? > > - É unha opción un

Re: [Tradutores-Ubuntu] Bug de Thunderbird co language pack en Lucid

2010-04-10 Por tôpico Miguel Bouzada
2010/4/10 Anton Méixome > Puxen un "voto" no bug > > Respecto de engadir numeros nas variables como di Miguel > > msgstr "Escrito ás %2$s do día «%1$s»\n" > > Teño as dúbidas seguintes > > - É un hack ou é unha técnica de localización? - É unha opción universal (á parte de C, pode ser válida nou

[Tradutores-Ubuntu] [Bug 559911] Re: Galician language xpi installation causes crash with IMAP account

2010-04-10 Por tôpico Miguel Anxo Bouzada
Very important bug, it is impossible to work with the mailer -- Galician language xpi installation causes crash with IMAP account https://bugs.launchpad.net/bugs/559911 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Galician Translators, which is a direct subscriber. -- U

Re: [Tradutores-Ubuntu] Bug de Thunderbird co language pack en Lucid

2010-04-10 Por tôpico Anton Méixome
Puxen un "voto" no bug Respecto de engadir numeros nas variables como di Miguel msgstr "Escrito ás %2$s do día «%1$s»\n" Teño as dúbidas seguintes - É un hack ou é unha técnica de localización? - É unha opción universal (á parte de C, pode ser válida noutras linguaxes de programación?) 2010/

Re: [Tradutores-Ubuntu] Bug de Thunderbird co language pack en Lucid

2010-04-10 Por tôpico Leandro Regueiro
> 2010/4/10 Fran Dieguez : > >> 2010/4/10 Miguel Bouzada : >> >>> 2010/4/10 Fran Dieguez >>> >>> Ola rapaces, >>> >>> veño de informar do erro no language pack do thunderbird en Ubuntu, xa >>> que non chegou a tempo. >>> >>> https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/thunderbird/+bug/559911 >>

Re: [Tradutores-Ubuntu] Bug de Thunderbird co language pack en Lucid

2010-04-10 Por tôpico Fran Dieguez
Ola Miguel, > A solución máis axeitada pasa por "numerar ordinalmente" as variábeis tal e > como están na cadea orixinal ... Tes razón, pero creo recordar que en Mozilla había problemas ao reordenar as variábeis. Falo de oídas, ou máis ben sóame telo escoitado. Repito, se hai alguén de Mozilla p

Re: [Tradutores-Ubuntu] Bug de Thunderbird co language pack en Lucid

2010-04-10 Por tôpico Miguel Bouzada
Lembrade que a hora de corrixilo, o xeito como o fixeron en mancomun non é o máis canónigo, xa que resulta nunha redacción non moi precisa. A solución máis axeitada pasa por "numerar ordinalmente" as variábeis tal e como están na cadea orixinal deste xeito: Supoñendo que a cadea orixinal sexa: Do

[Tradutores-Ubuntu] Bug de Thunderbird co language pack en Lucid

2010-04-10 Por tôpico Fran Dieguez
Ola rapaces, veño de informar do erro no language pack do thunderbird en Ubuntu, xa que non chegou a tempo. https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/thunderbird/+bug/559911 Podedes algún de vos, ou todos, comentar embaixo do bug para que "colla" importancia en ubuntu? Coido que nesta rolda