It looks like that the mysq deb is corrupted. If you removed
/var/cache/apt/archives/mysql-server-
core-5.0_5.1.30really5.0.83-0ubuntu3_i386.deb and tried redownloading it
then it should work.
Regards
chuck
** Changed in: mysql-dfsg-5.0 (Ubuntu)
Status: New = Won't Fix
--
package
** Attachment added: AptOrdering.txt
http://launchpadlibrarian.net/37284275/AptOrdering.txt
** Attachment added: Dmesg.txt
http://launchpadlibrarian.net/37284276/Dmesg.txt
** Attachment added: DpkgTerminalLog.gz
http://launchpadlibrarian.net/37284277/DpkgTerminalLog.gz
--
package