[Ubuntu-th] Re: [Ubuntu-th] 'Lucid Lynx' แปลยังไงดี?

ผมว่าถ้าแปลก็คงจะเป็นเอกลักษณ์ดีนะครับ 55+ From: Sira Nokyoongtong Sent: Sunday, February 14, 2010 9:02 PM To: Manop Pornpeanvichanon Cc: ubuntu-th@lists.launchpad.net Subject: Re: [Ubuntu-th] 'Lucid Lynx' แปลยังไงดี? ตามที่คุยไว้ ชื่อโค้ดเนมจะคงเดิมนะครับ หรือคิดว่าควรจะแปลครับ

[Ubuntu-th] Re: [Ubuntu-th] 'Lucid Lynx' แปลยังไงดี?

Lucid = สว่างจ้า โปร่งใส ฉลาดหลักแหลม Lynx = แมวป่า เอาเป็น แมวน้อยแสนกล มั้ยครับ 55+ ล้อเล่นครับ เผื่อเป็นแนวทาง 55+ From: Manop Pornpeanvichanon Sent: Sunday, February 14, 2010 9:39 PM To: ubuntu-th@lists.launchpad.net Subject: Re: [Ubuntu-th] 'Lucid Lynx' แปลยังไงดี?