[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 567110] Re: "${data.liked_by} user(s) liked this" string needs to use plural forms

2011-10-01 Thread Gabor Kelemen
*** This bug is a duplicate of bug 863039 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/863039 ** This bug has been marked a duplicate of bug 863039 Untranslatable strings -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubun

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 789492] Re: »IDLE« should not be translated in Evolution settings dialog

2011-10-01 Thread Gabor Kelemen
This is from e-d-s: http://l10n.gnome.org/POT/evolution-data- server.gnome-3-2/evolution-data-server.gnome-3-2.pot #: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:44 msgid "Use I_dle if the server supports it" I have forwarded this problem to upstream: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?i

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 777335] Re: Better naming for Printing menu entry

2011-10-01 Thread Gabor Kelemen
Frederik: I can't find it by typing "printing" either. Could you file a new bug about this against system-config-printer? About the German mistranslation problem, please file a bug against the ubuntu-translations project, this bug is already used up for the Dutch one. -- You received this bug no

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 856505] Re: LightDM German translations

2011-10-01 Thread Daniel Schury
Both full translated. Setting to "Fix Commited", ReOpen if otherwise. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https:/

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 789492] Re: »IDLE« should not be translated in Evolution settings dialog

2011-10-01 Thread Daniel Schury
Which program? Evolution, Thunderbird or something totally different? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/789492 Title: »IDLE« should not be translated in

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 114769] Re: Spelling mistake in liferea (Willkomen -> Willkommen)

2011-10-01 Thread Daniel Schury
Corrected the string ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Committed ** Changed in: language-pack-gnome-de-base (Ubuntu) Status: Triaged => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which i

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 777335] Re: Better naming for Printing menu entry

2011-10-01 Thread Frederik Elwert
I can confirm Pascal’s obervation: The Printing entry does not show up in the unity dash search (I have a German locale). Is this really the original bug, or should we open a new item for this? Besides that, I can confirm the translation issue for German as well: The window title of the printer se