[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 863058] Re: The QT_LAYOUT_DIRECTION string needs a translator comment

2011-11-20 Thread Florian Boucault
** Changed in: unity-2d Milestone: 4.14 => 5.2 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/863058 Title: The QT_LAYOUT_DIRECTION string needs a translator com

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 871764] Re: Ubuntu right-to-left consistency

2011-11-20 Thread Matthew Paul Thomas
** Changed in: unity-greeter (Ubuntu Precise) Status: Confirmed => Invalid ** Changed in: unity-greeter (Ubuntu Oneiric) Status: Confirmed => Invalid ** Description changed: Most toolkits properly deal with right-to-left, properly inverting the UI. When doing ISO testing,

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 868571] Re: Faulty line breaks and line break markers in Checkbox test descriptions

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Patch added: "Remove the last two unneeded backslash" https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/868571/+attachment/2603031/+files/cb.patch -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translation

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 870894] Re: "Music" category name in search results doesn't appear translated

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/870894 Title: "Music" category name in sear

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 790618] Re: Untranslatable test descriptions in checkbox

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
The new structure of the job files eliminated this problem, thanks! ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Invalid ** Changed in: checkbox Status: Confirmed => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 849847] Re: Cleaning up gnome/ubuntu help templates

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/849847 Title: Cleaning up gnome/ubuntu help

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 641262] Re: Status strings during update do not show up translated

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/641262 Title: Status strings during update

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 743153] Re: Description of package 'apt-xapian-index' is badly translated to pt_BR

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/743153 Title: Description of package '

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 856512] Re: Grammatikfehler in Meldung zu »Befehl nicht gefunden«

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/856512 Title: Grammatikfehler in Meldu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 872427] Re: Mistranslation in the German translation of Printing window title

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/872427 Title: Mistranslation in the Ge

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 818057] Re: installer slideshow text has strange strings

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
This doesn't seems to be fixed, or modified since April: https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-xubuntu/pl/+translate?batch=10&show=all&search=nbsp ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Triaged **

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 855546] Re: Polish translation has duplicated shortcuts

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released ** Changed in: checkbox Status: Fix Committed => Fix Released ** Changed in: checkbox (Ubuntu) Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ub

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 855882] Re: Translate: "Thank you for choosing Kubuntu 11.10"

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/855882 Title: Translate: "Thank you fo

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 856511] Re: Unity panel German translations

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/856511 Title: Unity panel German trans

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 846870] Re: Typo in German translation

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/846870 Title: Typo in German translati

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 819680] Re: Spelling mistake in system-config-printer (Bneutzer -> Benutzer)

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/819680 Title: Spelling mistake in syst

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 811589] Re: dutch translation for keybindings in lynx faulty

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/811589 Title: dutch translation for ke

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 779086] Re: Spanisha translation error "Editor de diagramás"

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/779086 Title: Spanisha translation err

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 791953] Re: wrong german description of gitg package

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/791953 Title: wrong german description

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 800902] Re: Totem error message on encrypted DVD is not translated

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/800902 Title: Totem error message on e

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 782606] Re: banshhe do not scrobble on last.fm

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released ** Changed in: banshee (Ubuntu) Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translati

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 782813] Re: [dutch] Translation errors at Workspace appearance settings

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/782813 Title: [dutch] Translation erro

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 770051] Re: Bad translation to Spanish visible in tree at left

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/770051 Title: Bad translation to Spani

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 670418] Re: Wrong New Bookmark spanish translation in menu and popups

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released ** Changed in: firefox (Ubuntu) Status: Incomplete => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 764774] Re: There is grammatik mistake. There stands "LibreOffic" without "E".

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released ** Changed in: ubiquity-slideshow-ubuntu (Ubuntu) Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed t

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 762254] Re: French translation mistake in indicator-applet-complete

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/762254 Title: French translation mista

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 549597] Re: Desktop/work spaces inconsistent (in Nautilus)

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/549597 Title: Desktop/work spaces inco

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 657961] Re: stub menu not translated

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/657961 Title: stub menu not translated

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 856505] Re: LightDM German translations

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/856505 Title: LightDM German translati

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 853227] Re: Make the usb-creator .policy file dynamically translatable

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/853227 Title: Make the usb-creator .policy f

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 853354] Re: Make the system-service .policy file dynamically translatable

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/853354 Title: Make the system-service .polic

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 853501] Re: Clean up language-selectors build system

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/853501 Title: Clean up language-select

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 775659] Re: check-new-release-gtk untranslated

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
Seems I was wrong and gave the patch too little testing. This is still a problem on Oneiric. On the left, you can see check-new-release-gtk with untranslated strings in its main window and a notification window, which shows untranslated strings from do-release-upgrade. This latter window shows u

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 303273] Re: French translation broken and character encoding bugs

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: In Progress => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/303273 Title: French translation broken

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 841120] Re: Translated strings show untranslated

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/841120 Title: Translated strings show untran

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 872812] Re: "Failed to submit report" translation not loaded

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
Released in Precise, closing: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/precise/software-center/precise/revision/167#utils/submit_review_gtk3.py ** Changed in: software-center (Ubuntu) Status: Confirmed => Fix Released ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged =>

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 782146] Re: On the review screen, the application name is not localized

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/782146 Title: On the review screen, the appl

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 872823] Re: "Review submitted" translation not loaded

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
Released in Precise, closing: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/precise/software-center/precise/revision/167#utils/submit_review_gtk3.py ** Changed in: software-center (Ubuntu) Status: Confirmed => Fix Released ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged =>

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 880257] Re: "Modify Your %s Review" translation not loaded

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
Released in Precise, closing: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/precise/software-center/precise/revision/167#utils/submit_review_gtk3.py ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released ** Changed in: software-center (Ubuntu) Status: New => Fix Re

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 786617] Re: Untranslated plural strings on the U1 share panel

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/786617 Title: Untranslated plural strings on