[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 892267] Re: df -h incorrectly displays translated table headers

2012-01-12 Thread Dmitry Shachnev
It's not translations bug. df should take length of string into account before printing lot of %t's. Anyway, as a workaround I changed the string to be less long, this should fix the issue (https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/coreutils/+pots/coreutils/ru/504/+translate).

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 877933] Re: Bad German translation for ‘US Dollar’

2012-01-12 Thread Hendrik Knackstedt
This issue will be addressed on the GNOME Mailinglist of the German Translation Team. Please subscribe to the mailinglist and comment there, if you want to participate in the discussion: http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de Reverting change and waiting for GNOME statement. ** Changed

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 824099] Re: Max GL texture size can break multi-head

2012-01-12 Thread David Barth
** Tags added: rls-p-tracking -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to the bug report. https://bugs.launchpad.net/bugs/824099 Title: Max GL texture size can break multi-head Status in Unity: Triaged Status in

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 877933] Re: Bad German translation for ‘US Dollar’

2012-01-12 Thread Simeon
What other American Dollars are there? I know the US Dollar is used in other countries too as the main currency but its still the US Dollar. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] CALL FOR TESTING of 3rd FULL Oneiric language pack update (Deadline January 11th)

2012-01-12 Thread Kenneth Nielsen
The tested language packs have now been transferred to -updates. Thanks to all who took the time to test :) \Kenneth ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to :

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 884807] Re: Realise your documents and presentations freely string is baddly presented in the french version

2012-01-12 Thread Pierre Slamich
We can shorten it to Réalisez documents et présentations librement, but will it be enough to prevent overflow ? Pierre On Thu, Jan 12, 2012 at 3:53 PM, Alexandre Franke alexandre.fra...@gmail.com wrote: There's not much we can do on the French l10n side. I reckon this string is long, but it

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 915226] Re: unable to sort templates by # of untranslated strings

2012-01-12 Thread David Planella
** Project changed: ubuntu-translations = launchpad -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/915226 Title: unable to sort templates by # of untranslated

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 863058] Re: The QT_LAYOUT_DIRECTION string needs a translator comment

2012-01-12 Thread Didier Roche
** Changed in: unity-2d Status: Fix Committed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/863058 Title: The QT_LAYOUT_DIRECTION string

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 877933] Re: Bad German translation for ‘US Dollar’

2012-01-12 Thread Michael Piefel
Simeon wrote: What other American Dollars are there? The currency in Canada, Barbados, Bahamas, Jamaica, Cayman and others is called Dollar. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 706571] Re: Translate this software description links below each description

2012-01-12 Thread Anthony Lenton
** Tags added: client-server -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/706571 Title: Translate this software description links below each description Status

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 562900] Re: Please include translations from Launchpad in the package

2012-01-12 Thread Gabor Kelemen
The package now contains the translations. Now we need a translation export rebuild, but that should/can wait until nonlangpackfreeze. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.