[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 871764] Re: Ubuntu right-to-left consistency

2012-02-11 Thread Shahar Or
*I'm a Hebrew user but I don't use Hebrew because I prefer English. So in the computer Hebrew is my second language :) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/87

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 871764] Re: Ubuntu right-to-left consistency

2012-02-11 Thread Shahar Or
As a Hebrew user* here's my humble opinion: Qt and GTK have it right. The whole interface should be mirrored. That is the path that should be followed in Unity/2D and the greeter. The fact that there is uncertainty is very bad. It is an indicator of the passivity of the RTL users - even the ones m

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 871764] Re: Ubuntu right-to-left consistency

2012-02-11 Thread Uri Shabtay
We sure can't - but see this bug Haggai reported a while back : https://bugs.launchpad.net/unity/+bug/654988 The bug has a fix released - but guess what - not quite yet. Due to the fact it needs to be thoroughly tested.. and i haven't received any response yet about the availability in the upcomin

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 871764]

2012-02-11 Thread Yaron
How can we assist promoting this bug? Most Israeli users did not install Ubuntu 11.10 in Hebrew and this is a great loss, we can't afford another version like that... -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 745243] Re: [dash] wrong search result of Unity in Chinese

2012-02-11 Thread Damian Manig
** Branch unlinked: lp:software-center -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/745243 Title: [dash] wrong search result of Unity in Chinese Status in OEM Pri

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 746397] Re: Missing translation when unknown user tries to do a review in software-center

2012-02-11 Thread Damian Manig
** Branch unlinked: lp:software-center -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/746397 Title: Missing translation when unknown user tries to do a review in s

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 926743] Re: Untranslatable strings in s-c 5.1.8

2012-02-11 Thread Damian Manig
** Branch unlinked: lp:software-center -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/926743 Title: Untranslatable strings in s-c 5.1.8 Status in Ubuntu Translation

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 868571] Re: Faulty line breaks and line break markers in Checkbox test descriptions

2012-02-11 Thread Launchpad Bug Tracker
** Branch linked: lp:ubuntu/checkbox -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/868571 Title: Faulty line breaks and line break markers in Checkbox test descri

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 904876] Re: Small i18n bugs

2012-02-11 Thread Launchpad Bug Tracker
** Branch linked: lp:ubuntu/checkbox -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/904876 Title: Small i18n bugs Status in Checkbox System Testing: Fix Committed