[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 972241] Re: Ошибка в переводе на русский язык

2012-04-04 Thread Alexandre Prokoudine
> Интересно, когда-нибудь "папки" и "иконки" всё-таки станут "каталогами" и "значками" folder — папка directory — каталог Этой договорённости уже не один год. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Transl

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 934526] Re: "Show Dekstop icon" typo in Unity's translation template

2012-04-04 Thread Fitoschido
** Changed in: unity Status: Confirmed => Fix Committed ** Changed in: unity (Ubuntu) Status: Confirmed => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscrip

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 972427] Re: Proprietary codec plugin message in English although translated

2012-04-04 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Also affects: sessioninstaller Importance: Undecided Status: New ** Changed in: sessioninstaller Status: New => Confirmed -- You received t

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 972427] Re: Proprietary codec plugin message in English although translated

2012-04-04 Thread Sergio Zanchetta
** Summary changed: - Advice of downloading of proprietary codec not translated + Proprietary codec plugin message in English although translated ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ub

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 969510] Re: File missing from POTFILES.in

2012-04-04 Thread Launchpad Bug Tracker
** Branch linked: lp:ubuntu/vino -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/969510 Title: File missing from

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 964074] Re: Type your command does not appear translated in the HUD

2012-04-04 Thread Sebastien Bacher
I can confirm that, looking to the code: "namespace { ... const std::string default_text = _("Type your command");" I guess the gettext init (setlocale, bindtextdomain, etc) is not done at this stage which explain why the translation is not used Gord, could you look into moving the = to after th

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 969510] Re: File missing from POTFILES.in

2012-04-04 Thread Launchpad Bug Tracker
This bug was fixed in the package vino - 3.4.0-0ubuntu3 --- vino (3.4.0-0ubuntu3) precise; urgency=low * debian/patches/12_app-indicators-only.patch: add app indicator C files to POTFILES.in to allow translations to be shown (the translated strings are already available). (L

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 968399] Re: [UIFe] Incremental tweaks to default wallpaper for Ubuntu 12.04 LTS

2012-04-04 Thread Jeremy Bicha
Subscribing Ubuntu Translations just as an FYI. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/968399 Title: [UI

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 968399] Re: [UIFe] Incremental tweaks to default wallpaper for Ubuntu 12.04 LTS

2012-04-04 Thread Jeremy Bicha
+1 from the Docs Team for updating the default wallpaper. Because this is so late and the docs are really frozen, we don't see a need to update the screenshots for the new wallpaper. In fact, I delayed finalizing screenshots until a full week and a half after scheduled Docs Freeze, which makes thi

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 972241] Re:Ошибка в переводе на русский язык

2012-04-04 Thread Eugene Marshal
04.04.2012 12:37, Boris написал: > Не хочу вступать в холивар, но "папка" мне режет ухо не больше, чем "каталог". > Насчет "иконки" согласен с Вами, значок "уместнее". > > 2012/4/4 HsH: >> Интересно, когда-нибудь "папки" и "иконки" всё-таки станут "каталогами" >> и "значками", или это неискоренимо?

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 972241] Re: Ошибка в переводе на русский язык

2012-04-04 Thread Boris
Не хочу вступать в холивар, но "папка" мне режет ухо не больше, чем "каталог". Насчет "иконки" согласен с Вами, значок "уместнее". 2012/4/4 HsH : > Интересно, когда-нибудь "папки" и "иконки" всё-таки станут "каталогами" > и "значками", или это неискоренимо? > > -- > You received this bug notificat

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 972241] Re: Ошибка в переводе на русский язык

2012-04-04 Thread HsH
Интересно, когда-нибудь "папки" и "иконки" всё-таки станут "каталогами" и "значками", или это неискоренимо? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations b

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 951054] Re: Most of the Checkbox UI is not translatable

2012-04-04 Thread Launchpad Bug Tracker
This bug was fixed in the package checkbox - 0.13.6 --- checkbox (0.13.6) precise; urgency=low * New upstream release (LP: #971889) * Automated translation file updates from Launchpad [Marc Tardif] * Fixed string_to_type conversion in network_bandwidth_test (LP: #954587)