[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1053846] [NEW] Same translatable string used in different contexts

2012-09-20 Thread Milo Casagrande
Public bug reported: While going through the translation in software-center, I found one string, that is usually "hard" to translate correctly without a little bit of context, that is being used in three different contexts, with at least two different meanings. The translatable string is: "Free".

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1053837] [NEW] String missing a translator comment

2012-09-20 Thread Milo Casagrande
Public bug reported: Hi, while translating unity-lens-applications, there is a string that in may different language is hard to translate correctly (and can lead up to long discussions). The string is: "Free". The difficulty here is understanding if the string means "free as in speech" or "free

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1052375] Re: The online account g-c-c interface doesn't support i18n

2012-09-20 Thread Didier Roche
** Changed in: gwibber (Ubuntu Quantal) Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.la

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 967150] Re: Can not add the space character in the title

2012-09-20 Thread Nicolas Delvaux
** Branch linked: lp:~malizor/activity-log-manager/fix-967150 ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Invalid ** Also affects: activity-log-manager Importance: Undecided Status: New ** Changed in: activity-log-manager Status: New => In Progress ** Changed i

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 980052] Re: Welcome screen in checkbox is not translated

2012-09-20 Thread Brendan Donegan
Since this isn't a general problem, I don't think it should be High ** Changed in: checkbox Importance: High => Medium ** Changed in: checkbox (Ubuntu) Importance: High => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is s

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 967150] Re: Can not add the space character in the title

2012-09-20 Thread Olivier FEBWIN
up ! -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/967150 Title: Can not add the space character in the title

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1048556] Re: Language pack translations export needs to add universe packages to domain map

2012-09-20 Thread David Planella
I've noticed that there is a 'component' parameter in the code [1] to specify from where (e.g. main, universe, etc.) translations are exported. I'm not sure how the language pack exporter script is called in the cron job, but I could imagine that the component is not passed. So my hope is that it

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 869824] Re: Doing a search in the ddtp-ubuntu project's translations templates times out

2012-09-20 Thread William Grant
http://pastebin.ubuntu.com/1216430/ is the code diff. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/869824 Title:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 869824] Re: Doing a search in the ddtp-ubuntu project's translations templates times out

2012-09-20 Thread William Grant
I experimented with rewriting the query to use trigram indices for substring matching. The temp_* indices in https://pastebin.canonical.com/74853/ are new, https://pastebin.canonical.com/74853/ is a code diff to use them, and https://pastebin.canonical.com/74852/ is an example of the final query. I

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1052375] Re: The online account g-c-c interface doesn't support i18n

2012-09-20 Thread David Callé
** Changed in: unity-lens-photos Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad