[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 785055] Re: Ubiquity : The "Skip" button appears untranslated

2013-05-12 Thread Adolfo Jayme Barrientos
Seems to work in Raring. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released ** Changed in: ubiquity (Ubuntu) Status: Confirmed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 855337] Re: Apport hooks need localisation

2013-05-12 Thread Stephen M. Webb
** Changed in: unity Status: Confirmed => Triaged ** Changed in: unity Importance: Wishlist => Medium ** Changed in: unity Milestone: None => 7.1.0 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Tra

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1066693] Re: "searching the dash legal notice" is not localized

2013-05-12 Thread Stephen M. Webb
** Changed in: unity Status: New => Triaged ** Changed in: unity (Ubuntu) Status: Confirmed => Triaged ** Changed in: unity Importance: Undecided => High ** Changed in: unity Milestone: None => 7.1.0 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 970890] Re: Translations are not automatically imported from Gnome-user-docs

2013-05-12 Thread marcellemaitre
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => marcellemaitre (marcel-lemaitre) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail h

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 537998] Re: Boot screen is localized only partially

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released ** Changed in: memtest86+ (Ubuntu) Status: New => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subs

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 84981] Re: installation-guide not translated

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
Still a problem. https://help.ubuntu.com/12.04/installation-guide/i386/index.html -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.laun

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 812232] Re: lucid debian-installer: timezone screen not translated

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
Is this fixed? ** Summary changed: - lucid debian-installer: timezone screen not translated + debian-installer: timezone screen not translated -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 533147] Re: [Lucid] user account page has layout bugs

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
Closing since Lucid reached EOL. ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu German Translators (Community-Team) (ubuntu-l10n-de-community) ** Changed in: ubiquity (Ubuntu) Status: Confirmed => Fix Released ** Changed in: ubuntu-translations Status: In

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 607141] Re: Cups translation template should be in the binary package, not in the langpack

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
** Tags added: i18n -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/607141 Title: Cups translation template shoul

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 607141] Re: Cups translation template should be in the binary package, not in the langpack

2013-05-12 Thread Launchpad Bug Tracker
Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users. ** Changed in: cups (Ubuntu) Status: New => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscription

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 911269] Re: evolution-exchange is ignoring already translated menu-items (Permissions..., Berechtigungen...)

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu German Translators (Community-Team) (ubuntu-l10n-de-community) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscri

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1059554] Re: "Google Docs" is a deprecated term, nowadays its name is "Google Drive"

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bug

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 415452] Re: gutenprint locales need to be shipped as PO files

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
What's up with this bug? Any news? Anything that could be done to help fix this? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launch

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1073359] Re: "Media Keys test" window not translated

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bug

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 855337] Re: Apport hooks need localisation

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
** Summary changed: - Apport's hook for unity bugs needs translations + Apport hooks need localisation -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug m

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1059170] Re: Apport hook for ubiquity (included) not translated

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
*** This bug is a duplicate of bug 855337 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/855337 ** This bug has been marked a duplicate of bug 855337 Apport's hook for unity bugs needs translations -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, wh

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 951372] Re: Ubuntu One Music store : please make it translatable

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
This bug is becoming more important since the Rhythmbox plugin is discontinued and the store has a high visibility for users. ** Tags added: i18n -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matchi

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1066693] Re: "searching the dash legal notice" is not localized

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
** Also affects: unity Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 570206] Re: Messages need to be changed for proper translation

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) ** Also affects: ubiquity Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notificati

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 462993] Re: German strings too long on user information in Kubuntu installer

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
Is this still a problem? Has anybody located the affected strings yet? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1131640] Re: ldd : minor German translation issue

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
This still has to be submitted to the upstream developers to get it fixed completely. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.l

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 546795] Re: German voucher text too long for button image

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
Since the musicstore-plugin for Rhythmbox is discontinued I am closing this bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Invalid ** Changed in: rhythmbox-ubuntuone-music-store (Ubuntu) Status: Triaged => Invalid -- You received this bug notification because you are a

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 985773] Re: Text overflow in lightgdm (German translation)

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
The affected string can be found here: https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/unity-greeter/+pots/unity-greeter/de/+translate?batch=10&show=all&search=ung%C3%BCltig I shortened it a bit so I hope now it does fit. Will be published with the next LanguagePackUpdate for Raring and

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 368783] Re: german manpage dpkg: too much translation (packet state names)

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1012610] Re: Falsche Fehlermeldung bei Registrierung bei Installation

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 766251] Re: [German] Solid-State Disk shouldn`t be translated

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
This string seems to not exist in newer Ubuntu releases anymore and was changed for older releases. Therefore closing this as Fix Released. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Tra

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1100263] Re: adduser: mistake in german translation

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
** Summary changed: - Mistake in german translation + adduser: mistake in german translation -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 435233] Re: Partly wrong translation (German)

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
Affected strings probably removed from newer releases. Therefore closing as Fix Released. Please report a new bug if this is still a problem for you. ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: language-pack-gnome-de (Ubuntu) Status: Fix

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1002069] Re: German language file translator was distracted

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
** Changed in: coreutils (Ubuntu) Status: New => Fix Released ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Mat

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1056005] Re: [German][i18n] Should be "Alle" instead of "Alles"

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1062767] Re: Translation error in ubiquity installer ("Frauenhofer")

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
** Changed in: ubiquity (Ubuntu) Status: Confirmed => Invalid ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Mat

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 875320] Re: German translation for retweeted awkward

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
Since gwibber got removed as of Ubuntu Raring I am closing this bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Incomplete -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching su

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 971614] Re: Typo in preferences dialog [german translation]

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
Fixed in Quantal and later. ** Changed in: grsync (Ubuntu) Status: Fix Committed => Fix Released ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is su

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 980549] Re: German translation: Grammar error/mistake in Nautilus Copy/Move/Duplicate dialog

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released ** Changed in: language-pack-gnome-de (Ubuntu) Status: Triaged => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Trans

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 912968] Re: Transmission : Dutch string is too long

2013-05-12 Thread Hannie Dumoleyn
The length of the string in Dutch has been adjusted so that it has the same length as the English string. Shall I change the status to Fix committed? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Mat

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 925152] Re: Translation error in German slideshow during installation

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 839487] Re: Wrong association of package description for texmacs

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
** Changed in: ubuntu-translations Status: In Progress => New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 880963] Re: In Evolution Mail the english term "filter(s)" translates inconsistently to german "Filter" and "Regel(n)"

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
This bug report is pretty old and I don't no why we didn't see it, but I looked at it and it seems that in general »Filter« is used except for the one time you mention above. In that case however it is used in means of »Filterregel«. So that should be fine. At the current state, there are also bot

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 839487] Re: Wrong association of package description for texmacs

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
** Changed in: ubuntu-translations Status: New => In Progress -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1179220] [NEW] Some long existing translations do not show

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
Public bug reported: For some packages there are translated package descriptions available for a long time but USC does not show them but shows the English description. One package that is affected by this for example is gbrainy in Ubuntu Precise. USC shows the short description in German but the

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 706571] Re: "Translate this software description" links below each description

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
*** This bug is a duplicate of bug 1061489 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/1061489 ** This bug has been marked a duplicate of bug 1061489 DDTP : Add a button "Translate this description" to crowdsource Package translations -- You received this bug notification because you are a membe

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 839487] Re: Wrong association of package descriptions

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
Not sure if it is an issue with the DDTP or the software center. Please check. ** Summary changed: - german package description of texmacs in software-center is wrong + Wrong association of package descriptions ** Also affects: ddtp-ubuntu Importance: Undecided Status: New ** Changed

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 789492] Re: »IDLE« should not be translated in Evolution settings dialog

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
Fixed in Evolution 3.3.2 (Should be Ubuntu Quantal and later). Also submitted the string for Precise in case we get another LanguagePackUpdate. ** Also affects: evolution-data-server Importance: Undecided Status: New ** Changed in: evolution-data-server Importance: Undecided => Unkno

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 916617] Re: Fehler bei der Formuliernug einer Spielfrage - paßt nicht zur richtigen Antwort

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
Yes. Marking as Fix Released. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translation

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1173894] Re: The shutdown dialog is displayed in English

2013-05-12 Thread Launchpad Bug Tracker
Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users. ** Changed in: language-pack-gnome-zh-hans-base (Ubuntu) Status: New => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Transla

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 620944] Re: Thunderbird desktop entries need Vietnamese translation

2013-05-12 Thread Pierre Slamich
It appears that someone has added the proper translations. Generally speaking, it would be nice to turn those into a translatable template or have upstream handle it. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubunt

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 977948] Re: k3b : unity quicklist can't be translated

2013-05-12 Thread Pierre Slamich
For those with k3b installed, is that still the case in Raring ? ** Summary changed: - quicklist of k3b can't be translated + k3b : unity quicklist can't be translated ** Tags added: precise -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, whi

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 954223] Re: QT at-spi rolenames are not translatable

2013-05-12 Thread Pierre Slamich
I have emailed the owner of the gitorious project about it. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/954223

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 970890] Re: Translations are not automatically imported from Gnome-user-docs

2013-05-12 Thread Pierre Slamich
Having a quick look at the account, changing the status was to gain karma ? A solution to the problem would be to create a gnome-docs project with translations, but completely locked (to avoid people translating it on Launchpad), and thus, the translations from Gnome would show up as suggestions i

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 853223] Re: mixed english/french slides during an installation in French

2013-05-12 Thread Pierre Slamich
The French template seems fully translated. Are you still experiencing the issue ? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.laun

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 916617] Re: Fehler bei der Formuliernug einer Spielfrage - paßt nicht zur richtigen Antwort

2013-05-12 Thread Pierre Slamich
Hendrik, can we mark as Fix Released ? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/916617 Title: Fehler bei d

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1179145] Re: Strange string in Ukrainian translation: "Карточки вмісту для пальців"

2013-05-12 Thread Hans Joachim Desserud
Could https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/gnome- control-center/+pots/gnome-control-center-2.0/uk/334/+translate be the string in question? ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Summary changed: - Strange string in Ukrainian tran

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1057425] Re: Blueman : Bad German translation for "audio sink"

2013-05-12 Thread Hendrik Knackstedt
** Changed in: ubuntu-translations Status: In Progress => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad