[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1422106] Re: Keyword argument should be used in translation strings

2015-07-23 Thread Hans Joachim Desserud
>> The original string is: >> Command '%s' from package '%s' (%s) >> And the three %s will be replaced by the appropriate command name, package name and main/universe/multiverse, respectively. So presumably the error message about missing argument comes when if a translator leave any of these out.

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1005459] Re: Polish date translation

2015-07-23 Thread Gunnar Hjalmarsson
Is it wrong in the Polish locale then? $ LC_TIME=pl_PL.UTF-8 locale mon styczeń;luty;marzec;kwiecień;maj;czerwiec;lipiec;sierpień;wrzesień;październik;listopad;grudzień -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubun

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1005459] Re: Polish date translation

2015-07-23 Thread Maks
** Description changed: The calendar months are not correctly translated. Months should be in the genitive. - Styczeń -> Stycznia - Luty -> Lutego - Marzec -> Marca - Kwiecień -> Kwietnia - Maj -> Maja - Czerwiec -> Czerwca - Lipiec -> Lipca - Sierpień -> Sierpnia - Wrzesień -> Września -

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1422106] Re: Keyword argument should be used in translation strings

2015-07-23 Thread Erkin Alp Güney
> The original string is: > Command '%s' from package '%s' (%s) > And the three %s will be replaced by the appropriate command name, package name and main/universe/multiverse, respectively. So presumably the error message about missing argument comes when if a translator leave any of these out. >