[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1488162] Re: today scope has gibberish for moon phase in german translation ...

2015-11-25 Thread Torsten Franz
** Changed in: day-scope Status: Confirmed => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1488162] Re: today scope has gibberish for moon phase in german translation ...

2015-11-25 Thread schuko24
I added the Today-scope last weekend for the first time and Indeed, I first read virtual "Zehennägel". Oliver's Suggestions in Post #4 reviewed. Corrected some other German strings too. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is su

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1488162] Re: today scope has gibberish for moon phase in german translation ...

2015-11-25 Thread Jean-Baptiste Lallement
Apparently it is not only german but also spanish. Original strings seems to have been translated with google translate. Some languages have already been fixes/reviewed by the relevant translator teams but not others. ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1323373] Re: Strings missing proper plural formatting in camera app

2015-11-25 Thread Jean-Baptiste Lallement
** Also affects: canonical-devices-system-image Importance: Undecided Status: New ** Changed in: canonical-devices-system-image Status: New => Fix Committed ** Changed in: canonical-devices-system-image Importance: Undecided => Medium ** Changed in: canonical-devices-system-i