[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1584446] Re: German translation in window menues creates duplicate accelerator key

2016-05-22 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscrib

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1368788] Re: Ubuntu One T&C string/link not in pot file

2016-05-22 Thread Robin Heroldich
Still happens on OTA-10.1 and rc-proposed too. Any update on this? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1584446] [NEW] German translation in window menues creates duplicate accelerator key

2016-05-22 Thread Florian Heinle
Public bug reported: Starting with Ubuntu 16.04, window menues (minimize, maximize, close, etc) have new translations in German. Instead of the quite literal translations “maximieren” and “minimieren”, those menues now read “ver_kleinern”, “ver_größern”, […], “_Größe ändern”. This creates two prob