[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1575918] Re: German translation for minimize & maximize was changed to the worse

** Package changed: compiz (Ubuntu) => ubuntu-translations -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1575918

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1575918] [NEW] German translation for minimize & maximize was changed to the worse

You have been subscribed to a public bug: The German translation labels for Minimize and Maximize were changed in Ubuntu 16.04: old: Minimieren / Maximieren new: Verkleinern / Vergrößern In my opinion, this is wrong (vergrößern = expand, not maximize). However, the change is especially bad

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1584446] Re: German translation in window menues creates duplicate accelerator key

*** This bug is a duplicate of bug 1575918 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/1575918 ** This bug has been marked a duplicate of bug 1575918 German translation for minimize & maximize was changed to the worse -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu