Thanks for pointing out that, Maxim. (I should have thought of doing
so.) So this is not a problem with the language pack generation, after
all.
At this time I think the explanation is a combination of a few things.
To begin with, the apt package installs MO files in /usr/share/locale.
$ dpkg -L
Well, I converted /usr/share/locale-langpack/ru/LC_MESSAGES/apt.mo to
po-file and I see this string:
msgstr "[возможно обновление с: %s]"
It is correct translation and I have no idea why apt doesn't use it.
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Co
On 2016-10-31 07:42, Sergey Alyoshin wrote:
> It is already fixed.
Hmm.. So it seems, but still:
On 2016-06-02 the string was changed to "[возможно обновление с: %s]" in
Launchpad:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/xenial/+source/apt/+pots/apt/ru/100
The language-pack-ru-base package in
3 matches
Mail list logo
