You have been subscribed to a public bug:
Impact
---
Logout times for users are correct if user logs off and then shutdown
from GDM, however logout times are wrong if user shutdowns directly
from the user session, because DEAD_PROCESS record is missing in that
case and BOOT_TIME record is
> The correct approach is to have gettext look into the langpack
translations first, and then fall back to the package's translations.
No, it's not. Normal/released Ubuntu packages get their translations
stripped out of the debs. But if you install a backport, third-party
package, or self-built
The correct approach is to have gettext look into the langpack
translations first, and then fall back to the package's translations.
That's also the way it was explained to work: Packages ship initial
translations for bootstrapping purposes, and those can be updated via
language packs.
I have no
I talked with Martin Pitt, who let me know that it's intentional
behavior that gettext gives precedence to /usr/share/locale over
/usr/share/locale-langpack.
apt is one of those 'special' packages in main where the translations
shipped with the source package are not stripped at build time. It
ota13 had nearby scope 4.9.1:
$ bzr ls -r tag:ota13 | grep nearby
com.canonical.unity-scope-nearby_4.9.1_armhf.click
On extracting that click, it appears to contain the corrected German
translation:
$ msgunfmt de/LC_MESSAGES/aggregator.mo | grep Wo
msgstr "Wo bin ich"
Bug should be
ota13 had day scope 1.5, higher than this, so fix released:
$ bzr ls -r tag:ota13 | grep day
com.canonical.scopes.day_1.5_armhf.click
** Changed in: day-scope
Status: Fix Committed => Fix Released
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations
Update:
The Nearby scope no longer provides that first use quick start help
welcome message. (not sure if that was intentional). So the translation
issue is no longer valid.
Also, the model previously used where agg scopes get their quick start
help from a separate hints scope is no longer in
Yes, the translations are updated to relatively recent ones from 1.3~rc3
in 1.2.15. I still need to write down a "merge translations" script, as
I forgot how I did it when I did that (otherwise we'd have the 1.3.1
translations already).
Basically what I'm doing is merge the 1.2 template with the
8 matches
Mail list logo
