[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1681359] Re: Wrong translation of full battery in LXDE

2017-04-10 Thread Arve Eriksson
Okay, I think I found the project on Transifex. I'll see if I can take care of it. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.laun

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1681359] Re: Wrong translation of full battery in LXDE

2017-04-10 Thread Gunnar Hjalmarsson
@Josef: Please note that xfce4-power-manager is an xfce package, which happens to be used by lxde (or at least Lubuntu) as well. So the lxde considerations about translations probably don't apply. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators,

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1681359] Re: Wrong translation of full battery in LXDE

2017-04-10 Thread Josef Andersson
But then again - I remember that they stopped using transifex to go for pootle (which doesn't work) years ago. For example see https://blog.lxde.org/tag/transifex/ The latest discussions on the mailing list are that translations should be sent to the developers or on github, see for example https:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1681359] Re: Wrong translation of full battery in LXDE

2017-04-10 Thread Josef Andersson
Gunnar - good work!!! -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1681359 Title: Wrong translation of full ba

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1681359] Re: Wrong translation of full battery in LXDE

2017-04-10 Thread Gunnar Hjalmarsson
Thanks for confirming. Then it's most likely that it is the package I mentioned. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launch

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1681359] Re: Wrong translation of full battery in LXDE

2017-04-10 Thread Alex ljung
@Gunnar Yes its Lubuntu 16.04 thats in use where I found the bug. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1681359] Re: Wrong translation of full battery in LXDE

2017-04-10 Thread Gunnar Hjalmarsson
Possibly it's the xfce4-power-manager package. @Alex: Are you running Lubuntu? If not, is xfce4-power-manager present on your system? >From sv.po i zesty: #: ../src/xfpm-battery.c:114 ../src/xfpm-battery.c:165 #, c-format msgid "Your %s is fully charged" msgstr "Din %s är fullständigt uppladdad"

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1327419] Re: Infographic's language not updated until the metric value is changed

2017-04-10 Thread Pete Woods
** Changed in: canonical-devices-system-image Assignee: Thomas Strehl (strehl-t) => (unassigned) ** Changed in: camera-app (Ubuntu) Assignee: Pete Woods (pete-woods) => (unassigned) ** Changed in: music-app Assignee: Pete Woods (pete-woods) => (unassigned) ** Changed in: libuserme

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1681359] Re: Wrong translation of full battery in LXDE

2017-04-10 Thread Josef Andersson
Used to be correct that they use pootle, but their pootle instance has been broken for years - I don't even think you can register on it at the moment - you won't get any mail. I'm a member on their translators list, and they want people to translate directly on github, i THINK it's here one sho

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1681359] Re: Wrong translation of full battery in LXDE

2017-04-10 Thread Arve Eriksson
I have trouble finding the affected package... What release is this happening on? It seems like LXDE uses Pootle for translations, if I understand things correctly. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1681359] Re: Wrong translation of full battery in LXDE

2017-04-10 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Swedish Translators (ubuntu-l10n-sv) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscri

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1681359] [NEW] Wrong translation of full battery in LXDE

2017-04-10 Thread Alex ljung
Public bug reported: When booting up laptops with LXDE and battery is full the message says "Din batteri är fulladdat" should be "Ditt batteri är fulladdat" ** Affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a m