Right - the English string wasn't changed after all.
Why do you, Zygmunt Krynicki (zyga), think the translation is wrong?
The string is "Advise will talk to apt via an apt hook". Advise is used
as a noun here, which is of course wrong unless referring to a command.
So why would it be wrong to tra
> What does this framework even do about languages that don't have
upper/lower case?
the check is only that it does not start with lowercase. If a language
does not have upper/lowercase, it can't start with lowercase.
Yes, the help string for "--from-apt" is wrong in English. That is a bug
we (sn
I've proposed a change to snapd
https://github.com/snapcore/snapd/pull/6865
which should address (some of) this issue.
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu T
I have changed the translation now ("Kommunikér med apt via en apt-
hook"), but please keep in mind that I/we have definitely not been one-
sidedly ignoring anything. AFAIK it was the English string which was
supposed to change, and the warning persists only because this did not
happen.
Please ex
Just FYI, translators don't see this kind of warning while translating
because we don't really the resources (or an appropriate environment) to
compile and test the programs. The best I can do is usually to infer
the context by looking at the source code.
--
You received this bug notification be
missed a word: ... don't really /have/ the resources
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1808213
T
Yeah, I know you don't see the warning. We do periodically import them
and run the test, but the cycle is super slow. That's why we put all the
// TRANSLATORS: messages in...
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to
*** This bug is a security vulnerability ***
You have been subscribed to a public security bug:
[Impact]
* For consistency reasons sbin should be ordered before bin in PATH.
[Test Case]
* $ env -u PATH /bin/bash -c 'echo $PATH'
And check that matching pairs in PATH, have /sbin variant leadi
** Changed in: bash (Debian)
Importance: Unknown => Undecided
** Changed in: bash (Debian)
Remote watch: Debian Bug tracker #781367 => None
** Package changed: bash (Debian) => ubuntu-translations
** No longer affects: ubuntu-translations
** Bug watch removed: Debian Bug tracker #781367
9 matches
Mail list logo
