It looks like the most of Italian translation strings were translated:
https://l10n.gnome.org/vertimus/simple-scan/master/po/it/
Could you please double check if 3.36.2.1 version were properly translated:
https://gitlab.gnome.org/GNOME/simple-scan/-/blob/master/po/it.po
?
I think Simple-Scan pack
** Also affects: ubuntu-translations
Importance: Undecided
Status: New
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launch
It is perfectly for me.
I'm removing ubuntu-ux to do not bothering them.
Thanks!
** No longer affects: ubuntu-translations
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubunt
** No longer affects: ubuntu-ux
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1513311
Title:
Very hard to trans
What about "Warning:" "Location data must be enabled to display holidays from
your current location." (or something else)?
It is widely used (also in ubuntu phone/desktop).
If no, can we be more explicit, and use: "We are sorry" to translation?
@Kyle I don't want to make you upset with this pape
Public bug reported:
In Holidays scope there is sentence: "Sorry!" which is very hard to
translate, located in ../src/query.cpp:209
Why it is hard to translate:
1. Ubuntu Phone is screaming to the user (by "!" sign).
2. It is still unknown who is "sorry". Is it "I'm sorry!" (as a Ubuntu/ phone)
** Changed in: unity-scopes-shell (Ubuntu)
Status: Confirmed => Invalid
** Also affects: ubuntu-translations
Importance: Undecided
Status: New
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Transl
** Branch linked: lp:~gang65/camera-app/camera-app-fix-plural-form
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1
** Changed in: camera-app
Status: Confirmed => In Progress
** Changed in: camera-app
Assignee: (unassigned) => Bartosz Kosiorek (gang65)
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New => Confirmed
--
You received this bug notification because you are a member
9 matches
Mail list logo
