[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1769683] Re: Ubuntu Budgie oem-config slideshow not translated to German

2018-05-15 Thread Phillip Sz
Have reviewed all strings :-) ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1637761] Re: [dialer-app] [German] translation of "dismiss" corrected

2016-10-29 Thread Phillip Sz
Fixed, thanks a lot! ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1615308] Re: dialer-app: german for "Calling": Remove "... zu" from "Rufaufbau" because of font size difference

2016-08-21 Thread Phillip Sz
Fixed. ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1585575] Re: Typo on installing grub

2016-08-19 Thread Phillip Sz
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1610160] Re: Typo in german translation of "Where am I"

2016-08-06 Thread Phillip Sz
Fixed, thanks for reporting this bug. https://translations.launchpad.net /nearby-scope/trunk/+pots/nearby-scope/de/5/+translate ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Fix Committed ** Changed in: nearby-scope Status: New => Fix Committed -- You received this bug

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1575918] Re: German translation for minimize & maximize was changed to the worse

2016-06-18 Thread Phillip Sz
Well we must find the strings. If you know in which package they are, that would be perfect. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1575918] Re: German translation for minimize & maximize was changed to the worse

2016-05-23 Thread Phillip Sz
** Package changed: compiz (Ubuntu) => ubuntu-translations -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1575918

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1488162] Re: today scope has gibberish for moon phase in german translation ...

2016-01-15 Thread Phillip Sz
** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1475855] Re: Missing whitespace in the german translation

2015-10-15 Thread Phillip Sz
hmm I can not find that sting in https://translations.launchpad.net/ubuntu/+source/grub2. Can someone point me to the right package? Thanks. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1484484] Re: Wrong German translation of "holiday"

2015-09-20 Thread Phillip Sz
yeah, only the developer can add explatations. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1484484 Title:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1484484] Re: Wrong German translation of "holiday"

2015-09-06 Thread Phillip Sz
** Changed in: holidays Status: Triaged => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1484484] Re: Wrong German translation of "holiday"

2015-09-06 Thread Phillip Sz
I also think that someone should add an comment for the translators to explaine this. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 736005] Re: POFile:+translate timeouts

2015-08-19 Thread Phillip Sz
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/wily/+pots/ddtp-ubuntu- universe/de/+translate?batch=10show=allsearch=GObject- Selbstpr%C3%BCfung gives me a lot of timeouts and I can not view the page: https://oops.canonical.com/?oopsid=OOPS-8030759de067c144fcdc9a16443f889c

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 736005] Re: POFile:+translate timeouts

2015-02-18 Thread Phillip Sz
great, thanks a lot! I have not seen any timeouts by now :) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/736005

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1385065] Re: Minor localization errors - 14.10 - German

2014-10-24 Thread Phillip Sz
1) Its translated here https://translations.launchpad.net/ubuntu/utopic/+source/indicator- session/+pots/indicator-session/de/25/+translate ** Also affects: indicator-session (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** No longer affects: indicator-session (Ubuntu) -- You received

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1385260] [NEW] translation is not applied for Ubuntu Help

2014-10-24 Thread Phillip Sz
Public bug reported: If you open the menu bar/top right button in Unity to logout/reboot etc. the second menu option is still English (Ubuntu Help), while the other menu items are properly localized. But its translated: https://translations.launchpad.net/ubuntu/utopic/+source/indicator-

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1385065] Re: Minor localization errors - 14.10 - German

2014-10-24 Thread Phillip Sz
I have reported 1) for you here: https://bugs.launchpad.net/ubuntu- translations/+bug/1385260 and deleted 1) on this bug -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1385260] Re: translation is not applied for Ubuntu Help

2014-10-24 Thread Phillip Sz
** Tags added: utopic ** Description changed: + After updating to 14.10: + If you open the menu bar/top right button in Unity to logout/reboot etc. the second menu option is still English (Ubuntu Help), while the other menu items are properly localized. But its translated:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1385065] Re: string not translatable

2014-10-24 Thread Phillip Sz
** Summary changed: - Minor localization errors - 14.10 - German + string not translatable -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1385260] Re: translation template is outdated

2014-10-24 Thread Phillip Sz
thanks a lot! ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1382973] Re: TeXmacs german interface does not show letter ß properly and is not properly translated

2014-10-19 Thread Phillip Sz
okey, so we can't do anything other then report it upstream? Has someone already done this? ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Incomplete -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1380380] Re: free(1) translated output columns misaligned/translation bug

2014-10-13 Thread Phillip Sz
we translate this because, some people don't understand english at all. I also don't see why this is a translations problem. Developers should fix this. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1341122] Re: Unity does not get translated after change the system language

2014-07-15 Thread Phillip Sz
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 631888] Re: Unclear message Sorry, no public URL for this file via Ubuntu One.

2014-07-13 Thread Phillip Sz
U1 is dead. ** Changed in: ubuntuone-client (Ubuntu) Status: Confirmed = Invalid ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1260484] Re: Synaptic - German - Translation missing for pkexec dialog

2014-07-13 Thread Phillip Sz
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) = Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) ** Tags added: trusty ** Tags added: utopic ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1131640] Re: ldd : minor German translation issue

2014-07-12 Thread Phillip Sz
** Project changed: eglibc = ubuntu ** Changed in: ubuntu Importance: Unknown = Undecided ** Changed in: ubuntu Status: Incomplete = New ** Changed in: ubuntu Remote watch: www.eglibc.org/issues/ #25 = None ** Changed in: ubuntu Status: New = Fix Released -- You received

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1099163] Re: Typo in german package description for xdiagnose

2014-07-12 Thread Phillip Sz
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 741126] Re: Bug in deutscher Übersetzung bei Aktualisierungsverwaltung

2014-06-28 Thread Phillip Sz
*** This bug is a duplicate of bug 633036 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/633036 Linuxrose: Frage eher mal hier: http://forum.ubuntuusers.de/ Dieses hier ist nicht für deutsche Hilfe gedacht. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1333554] Re: Translation mistake in watch -n 30 : German

2014-06-24 Thread Phillip Sz
fixed with »Alle %.1fs: «, so it will be »Alle 30,0s: …«. Thanks Tobias, Hans Joachim and Gunnar. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1328056] Re: [dialer-app][German] Bitte geben Sie eine Zahl ein

2014-06-23 Thread Phillip Sz
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1057425] Re: Blueman : Bad German translation for audio sink

2014-06-21 Thread Phillip Sz
** Changed in: blueman Status: Fix Committed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1327318] Re: [German][indicator-network] Nach Netzwerken wird gesucht...

2014-06-09 Thread Phillip Sz
@Michael okey, we can change it to Suche nach Netzwerken …, but I have the same problem has toba and can't find the string. Would be great if anyone can help us. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1328056] Re: [dialer-app][German] Bitte geben Sie eine Zahl ein

2014-06-09 Thread Phillip Sz
fixed: https://translations.launchpad.net/dialer-app/trunk/+pots/dialer- app/de/39/+translate Thanks for the bug-report! ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators,

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1327318] Re: [German][indicator-network] Nach Netzwerken wird gesucht...

2014-06-07 Thread Phillip Sz
** Changed in: ubuntu-translations Status: In Progress = Incomplete -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1327318] Re: [German][indicator-network] Nach Netzwerken wird gesucht...

2014-06-06 Thread Phillip Sz
I don't really see whats the problem with »Nach Netzwerken wird gesucht …«. toba: have you changed something? ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = In Progress -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1327318] Re: [German][indicator-network] Nach Netzwerken wird gesucht...

2014-06-06 Thread Phillip Sz
I don't really see whats the problem with »Nach Netzwerken wird gesucht …«. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 985773] Re: Text overflow in lightgdm (German translation)

2014-05-30 Thread Phillip Sz
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1099163] Re: Typo in german package description for xdiagnose

2014-05-30 Thread Phillip Sz
I have fixed this bug now, will hopefully release with 14.04.1. ** Tags removed: raring ** Tags added: trusty -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1177713] Re: Unity: Name of Guest account not internationalized

2014-05-30 Thread Phillip Sz
** Changed in: unity Status: New = Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1177713 Title:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1263325] Re: Terminal output: typo in German translation of shared library

2014-05-30 Thread Phillip Sz
** Changed in: ubuntu-translations Status: Confirmed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1201708] Re: incorrect german expression - ausgehangen

2014-05-30 Thread Phillip Sz
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1222789] Re: Printer setup is translated incorrectly

2014-05-30 Thread Phillip Sz
** Tags added: trusty -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1222789 Title: Printer setup is translated

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 462993] Re: German strings too long on user information in Kubuntu installer

2014-05-30 Thread Phillip Sz
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) = (unassigned) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1002647] Re: Software Center reports all prices in USD

2014-05-30 Thread Phillip Sz
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed = Confirmed ** Changed in: software-center (Ubuntu) Status: Fix Committed = Confirmed ** Changed in: unity-lens-applications Status: New = Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 736005] Re: POFile:+translate timeouts

2014-05-21 Thread Phillip Sz
Same here, that bug must be fixed! -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/736005 Title:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 839487] Re: Wrong association of package description for several packages

2014-04-24 Thread Phillip Sz
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) = (unassigned) ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1222789] Re: Printer setup is translated incorrectly

2013-10-15 Thread Phillip Sz
I can not finde the strings. If anyone can help me, your welcome. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1222789] Re: Printer setup is translated incorrectly

2013-10-09 Thread Phillip Sz
** Changed in: ubuntu-translations Status: In Progress = Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1233214] Re: Non i18n/Ambigous string

2013-09-30 Thread Phillip Sz
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1233218] Re: Use CLDR instead of asking for names of months

2013-09-30 Thread Phillip Sz
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1222789] Re: Printer setup is translated incorrectly

2013-09-18 Thread Phillip Sz
** Changed in: ubuntu-translations Status: New = In Progress -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1222789] Re: Printer setup is translated incorrectly

2013-09-18 Thread Phillip Sz
** Also affects: system-config-printer Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 890006] Re: Wrong translation: german Xubuntu Desktop: Dateiystem - Dateisystem

2013-08-30 Thread Phillip Sz
Fixed in newer ubuntu-versions! -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/890006 Title: Wrong translation:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1218001] Re: Translation error in 12.04 de-DE

2013-08-30 Thread Phillip Sz
*** This bug is a duplicate of bug 890006 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/890006 ** This bug has been marked a duplicate of bug 890006 Wrong translation: german Xubuntu Desktop: Dateiystem - Dateisystem -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 376464] Re: Software Centre, Synaptic should point to the DDTP

2013-08-30 Thread Phillip Sz
** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1153646] Re: gnome-disk-utility : Wrong German translation of « conveyance » into « Vermittlung »

2013-08-30 Thread Phillip Sz
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1066693] Re: searching the dash Legal Notice not internationalized

2013-07-27 Thread Phillip Sz
** Changed in: gnome-control-center (Ubuntu) Status: New = Confirmed ** Information type changed from Public to Public Security -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1066693] Re: Unity: Dash legal notice not internationalized

2013-07-26 Thread Phillip Sz
But there are still there, under system-settings or not? so that must be fixed too -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1201708] Re: incorrect german expression - ausgehangen

2013-07-17 Thread Phillip Sz
** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1201708] Re: incorrect german expression - ausgehangen

2013-07-17 Thread Phillip Sz
Fixed: https://translations.launchpad.net/ubuntu/saucy/+source/nautilus/+pots/nautilus/de/201/+translate ** Changed in: ubuntu-translations Status: Confirmed = Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1197434] Re: String not translatable in Unity

2013-07-17 Thread Phillip Sz
** Changed in: unity-scope-home (Ubuntu) Status: New = Confirmed ** Changed in: unity-scope-home Status: New = Confirmed ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1196212] Re: Translations are not working in the Authentication dialog

2013-07-17 Thread Phillip Sz
** Also affects: policykit Importance: Undecided Status: New ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 839487] Re: Wrong association of package description for several packages

2013-07-11 Thread Phillip Sz
** Changed in: ddtp-ubuntu Status: New = Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/839487

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1131640] Re: ldd : minor German translation issue

2013-07-11 Thread Phillip Sz
Fixed in Ubuntu Saucy! ** Changed in: eglibc (Ubuntu) Status: In Progress = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1190861] Re: String Kostenlos Herunterladen should not get cut when using Larger Fonts in the System Settings

2013-07-06 Thread Phillip Sz
** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Opinion -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1057425] Re: Blueman : Bad German translation for audio sink

2013-07-06 Thread Phillip Sz
** Changed in: blueman Status: New = Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1057425

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1190861] Re: String Kostenlos Herunterladen should not get cut when using Larger Fonts in the System Settings

2013-06-15 Thread Phillip Sz
** Changed in: unity-lens-applications Status: New = Confirmed ** Changed in: ayatana-design Status: New = Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1177713] Re: Untranslated Word: Logout Dialog In Guest Session

2013-05-08 Thread Phillip Sz
I think its not a translation problem, because the translation of the string (https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/unity/+pots/unity/de/241/+translate) is right. I think the problem is that the account-name »Guest« is not translatable, so its a general problem and not a German

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1172290] Re: Deprecated Kubuntu Docs templates still listed in Launchpad Translations

2013-04-25 Thread Phillip Sz
** Changed in: kubuntu-docs (Ubuntu) Status: Confirmed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is a bug assignee. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1172290

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1172290] Re: Deprecated Kubuntu Docs templates still listed in Launchpad Translations

2013-04-24 Thread Phillip Sz
** Tags added: kubuntu -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is a bug assignee. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1172290 Title: Deprecated Kubuntu Docs templates still