[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2042065] Re: [DE] Installation setup - Bulky translation - "download updates during installation"-dialog

2023-10-31 Thread Torsten Franz
Ich habe es mal versucht, so zu lösen: https://translations.launchpad.net/ubuntu/mantic/+source/ubiquity/+pots/ubiquity- debconf/de/221/+translate Mag jemand die Übersetzung reviewen? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1877747] Re: gst-launch-1.0 warnt vor Großbuchstaben

2020-10-31 Thread Torsten Franz
Thank you Christian. I see it sometimes that it is difficult for some translators to see where upstream is. I would have thought that it would be here: https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer Can you please link where it is fixed so that we can learn? -- You received this bug

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1744887] Re: NetworkManager: Typo Grerät

2018-01-23 Thread Torsten Franz
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1170039] Re: Firefox: Please merge desktop translations

2017-02-11 Thread Torsten Franz
I think it is working and if nobody can show that we have an issue at the moment we expire this issue report. ** Changed in: firefox (Ubuntu) Status: Triaged => Incomplete -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1170039] Re: Firefox: Please merge desktop translations

2017-02-11 Thread Torsten Franz
I think it is working and if nobody can show that we have an issue at the moment we expire this issue report. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Incomplete -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1653389] Re: There is no "Einzelheiten" in the German Systemeinstellungen (system settings?)

2017-01-01 Thread Torsten Franz
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1642840] Re: fixes for german translation

2016-12-12 Thread Torsten Franz
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1649385] Re: id command: German translation typo

2016-12-12 Thread Torsten Franz
** Package changed: coreutils (Ubuntu) => ubuntu-translations ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1488162] Re: today scope has gibberish for moon phase in german translation ...

2015-11-25 Thread Torsten Franz
** Changed in: day-scope Status: Confirmed => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1495212] Re: Typo in slideshow

2015-09-13 Thread Torsten Franz
@gunnarhj I have made a patch, so that the issue will be fixed faster. ** Changed in: ubiquity-slideshow-ubuntu (Ubuntu) Status: Triaged => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1484484] Re: Wrong German translation of "holiday"

2015-09-06 Thread Torsten Franz
I think "Feiertage" is the right term for it. Yes "Feiertage" and "Ferien" are not the same. "Ferien" are only use in the context of school and university. I think "Urlaub" is not correct cause that is only the days for a individual person when she take her free days which are a dependency of the

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1170039] Re: Firefox: Please merge desktop translations

2015-07-29 Thread Torsten Franz
I think that is working in the actual firefox. Can we close this issue? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1428397] Re: Bad german translations in appearance settings

2015-07-12 Thread Torsten Franz
I think the badly German translations are all fixed. I can not find those any more. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1218001] Re: Translation error in 12.04 de-DE

2013-08-28 Thread Torsten Franz
It seems to be the similar bug as LP:890006 which is marked as fix released. But there is a feedback that it does not work, too: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/890006/comments/3 ** Package changed: xfce4 (Ubuntu) = ubuntu-translations -- You received this bug notification