[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1067682] Re: the update information "record your encryption passphrase" is not localized

2012-10-17 Thread Victor Zhou
** Description changed: build: quantal 20121017 arch: i386 | amd64 - Downlaod and install the iso. during the installation, select the "encrypt the home folder option". - After the installation and reboot to your system, you will get a update information :record your encryption passphras

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1067682] [NEW] the update information "record your encryption passphrase" is not localized

2012-10-17 Thread Victor Zhou
Public bug reported: build: quantal 20121017 arch: i386 | amd64 Downlaod and install the iso. during the installation, select the "encrypt the home folder option". After the installation and reboot to your system, you will get a update information :record your encryption passphrase, and it's n

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1066693] Re: "searching the dash legal notice" is not localized

2012-10-15 Thread Victor Zhou
** Tags added: rls-q-incoming -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1066693 Title: "searching the dash

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1066693] [NEW] "searching the dash legal notice" is not localized

2012-10-15 Thread Victor Zhou
Public bug reported: build: Quantal 20121014 arch: Desktop i386 Step: 1. Install the quantal iso, and choose the simple Chinese as the installation language and shanghai as the region. you'll get a Chinese desktop environment after the installation. 2. Click the dash button and then click the

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 985634] Re: Wrong translation during the installation process of Ubuntu with choosing Simple Chinese as the installation language

2012-10-14 Thread Victor Zhou
just verified with the build 20121014, no this issue any more. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/98563

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 985634] Re: Wrong translation during the installation process of Ubuntu 12.04 with choosing Simple Chinese as the installation language

2012-10-12 Thread Victor Zhou
my translation suggestion was reviewed by some guy in the translator team just now -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.laun

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 985634] Re: Wrong translation during the installation process of Ubuntu 12.04 with choosing Simple Chinese as the installation language

2012-10-11 Thread Victor Zhou
I provided some translation suggestion here: https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/apt/+pots/apt-all/zh_CN/498/+translate But don't know, how to make it used in the current build. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinato

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 985634] Re: Wrong translation during the installation process of Ubuntu 12.04 with choosing Simple Chinese as the installation language

2012-10-11 Thread Victor Zhou
why we set it to "notfixing"? it's a very obvious bug. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/985634 Title

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1064876] Re: Quantal's slides during the installation is not fully localized while choosing Simple Chinese as the installation language

2012-10-10 Thread Victor Zhou
Verified with the latest build(20121010), and can not find this issue. I guess the change does not start to affect in the 20121009 build, and it does in build 20121010. We can set it to fix released now. ** Changed in: ubiquity-slideshow-ubuntu (Ubuntu) Status: New => Fix Released ** Cha

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1064876] Re: Quantal's slides during the installation is not fully localized while choosing Simple Chinese as the installation language

2012-10-10 Thread Victor Zhou
** Attachment added: "IMAG0268.jpg" https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1064876/+attachment/3391906/+files/IMAG0268.jpg -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subs

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1064876] Re: Quantal's slides during the installation is not fully localized while choosing Simple Chinese as the installation language

2012-10-10 Thread Victor Zhou
** Attachment added: "IMAG0267.jpg" https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1064876/+attachment/3391905/+files/IMAG0267.jpg -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subs

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1064876] Re: Quantal's slides during the installation is not fully localized while choosing Simple Chinese as the installation language

2012-10-10 Thread Victor Zhou
** Attachment added: "IMAG0266.jpg" https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1064876/+attachment/3391887/+files/IMAG0266.jpg -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subs

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1064876] Re: Quantal's slides during the installation is not fully localized while choosing Simple Chinese as the installation language

2012-10-10 Thread Victor Zhou
** Attachment added: "IMAG0265.jpg" https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1064876/+attachment/3391886/+files/IMAG0265.jpg -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subs

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1064875] [NEW] Quantal's slides during the installation is not fully localized while choosing Simple Chinese as the installation language

2012-10-10 Thread Victor Zhou
Public bug reported: arch: i386 | amd64 Refer to the attached picture for detail. ** Affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Tags: iso-testing qa-manual-testing quantal rls-q-incoming ** Attachment added: "IMAG0264.jpg" https://bugs.launchpad.net/bu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1064876] [NEW] Quantal's slides during the installation is not fully localized while choosing Simple Chinese as the installation language

2012-10-10 Thread Victor Zhou
Public bug reported: build: quantal 20121009 arch: i386 | amd64 Quantal's slides during the installation is not fully localized while choosing Simple Chinese as the installation language Refer to the attached picture for detail. ** Affects: ubuntu-translations Importance: Undecided

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 644736] Re: Messages from apt in install_progress_text are not localised

2012-10-09 Thread Victor Zhou
verified OK in build 20121009 with choosing Simple Chinese as the installation language -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 985652] Re: Translations for "retrieving files" are not being used

2012-10-09 Thread Victor Zhou
*** This bug is a duplicate of bug 644736 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/644736 verified OK in build 20121009 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Tr

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1056029] Re: the content in the "Choose a security key" is not organized in a good way while choosing Simple Chinese as the installation language

2012-10-09 Thread Victor Zhou
verified OK in build 20121009 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1056029 Title: the content in the "

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 644736] Re: Installer does not set locale in the embedded terminal, resulting in "untranslated" strings visible to the user.

2012-09-26 Thread Victor Zhou
yes, there are a lot of screen shot in this bug: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+bug/1055406 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translati

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1056029] Re: the content in the "Choose a security key" is not organized in a good way while choosing Simple Chinese as the installation language

2012-09-25 Thread Victor Zhou
I did some "PhotoShop" work on the picture, and if we organize in the way as the PhotoShoped picture shows, it will be right. Please refer to the attached picture ** Attachment added: "IMG_4299.JPG" https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1056029/+attachment/3340790/+files/IMG_429

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1056029] Re: the content in the "Choose a security key" is not organized in a good way while choosing Simple Chinese as the installation language

2012-09-25 Thread Victor Zhou
** Summary changed: - the content in the "Choose a security key" is not organized in a good way + the content in the "Choose a security key" is not organized in a good way while choosing Simple Chinese as the installation language -- You received this bug notification because you are a member o

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1056029] Re: the content in the "Choose a security key" is not organized in a good way

2012-09-25 Thread Victor Zhou
** Attachment added: "IMG_4300.JPG" https://bugs.launchpad.net/bugs/1056029/+attachment/3340710/+files/IMG_4300.JPG -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Tr

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1056029] [NEW] the content in the "Choose a security key" is not organized in a good way while choosing Simple Chinese as the installation language

2012-09-25 Thread Victor Zhou
Public bug reported: build: quantal beta2 desktop amd64 20120923 Install the iso with choosing Simple Chinese as the installation language, and in the "choose installation type" page, select "encrypt the new ubuntu installation for security", and then you will find the content in the "Choose a

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1056017] [NEW] the "unlock the disk" function is not localized while Choosing the Simple Chinese as the installation and desktop environment language

2012-09-25 Thread Victor Zhou
Public bug reported: The thing is: 1. Install quantal beta2 desktop amd64 build 20120923 iso with choosing Simple Chinese as the installation language, and "shanghai" as the region(means the desktop language should be Simple Chinese). 2. Reboot the system after the installation 3. In the "unlock

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1056017] Re: the "unlock the disk" function is not localized while Choosing the Simple Chinese as the installation and desktop environment language

2012-09-25 Thread Victor Zhou
** Attachment added: "IMAG0247.jpg" https://bugs.launchpad.net/bugs/1056017/+attachment/3340677/+files/IMAG0247.jpg -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Tr

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1056017] Re: the "unlock the disk" function is not localized while Choosing the Simple Chinese as the installation and desktop environment language

2012-09-25 Thread Victor Zhou
** Attachment added: "IMAG0248.jpg" https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1056017/+attachment/3340683/+files/IMAG0248.jpg -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subs

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 985634] Re: Wrong translation during the installation process of Ubuntu 12.04 with choosing Simple Chinese as the installation language

2012-09-25 Thread Victor Zhou
I can find this issue in the quantal beta2 desktop amd64 iso(build 20120923) ** Tags added: quantal rls-q-incoming -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Transl

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 985641] Re: The release notes link is not displayed in a right way in Chinese

2012-09-25 Thread Victor Zhou
Also found this issue in quantal beta2 iso build 20120923 ** Tags added: quantal rls-q-incoming -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail htt

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 985491] Re: No locale-dependent substitution of ${TIME}; install_progress_text has no translation support

2012-04-19 Thread Victor Zhou
** Description changed: ISO version: precise-desktop-amd64.iso + Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Beta amd64 (20120418.2) Installation language: Simple Chinese Description: I tried to install precise-desktop-amd64.iso into a 64 bit virtual machine, and found some issues during the