[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1875020] Re: Update Ukrainian language pack to fix mate-keyboard-properties crash

2020-05-13 Thread Yuri Chornoivan
Many thanks, Gunnar, Łukasz, and Maxim for fixing this. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1875020

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1875020] Re: Update Ukrainian language pack to fix mate-keyboard-properties crash

2020-05-09 Thread Yuri Chornoivan
> Is that some kind of MATE fix? Yes, Two messages were shortened even more and Maxim confirmed that the new version (now merged into LP translations) works for him without crashing. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1875020] Re: Update Ukrainian language pack to fix mate-keyboard-properties crash

2020-05-09 Thread Yuri Chornoivan
Sorry for your time. Yes, you are right (e.g. no crashes in the keyboard KCM in KDE). Today, I with Maxim have created the version that works for him (now it's in the LP merging queue). I have wasted your time guys. Believe me, I won't do this for such a minor case but... Maxim is a visually

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1875020] Re: Update Ukrainian language pack to fix mate-keyboard-properties crash

2020-05-09 Thread Yuri Chornoivan
@bmivzkrp Sorry, I fixed the file according to the recommendations (and double checked this today). There is something wrong with your setup or MATE itself. Nothing we can do here. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1875020] Re: Update Ukrainian language pack to fix mate-keyboard-properties crash

2020-04-27 Thread Yuri Chornoivan
2020-04-23 around 07:15 UTC. Yes, the file you have attached need to be corrected (too long translations that were later shortened). Thanks in advance for your help. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1251787] Re: Wrong strings for Control Center

2014-01-13 Thread Yuri Chornoivan
1. The bug with privacy translation («конфіденційність») is a bug of the Control Center itself (no correct hyphenation for .desktop file entry for activity-log-manager). 2. Fixed in 14.04 (gnome-control-center-2.0 catalog, no upstream) to «Введення тексту». It seems that there will be no updates

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1242038] Re: bluetooth string Visible not translated in slovenian

2013-10-20 Thread Yuri Chornoivan
Code from src/desktop.vala (line 188) item = new MenuItem (Visible, indicator.desktop-discoverable); There is no translation markup now. It should be item = new MenuItem (_(Visible), indicator.desktop- discoverable); to enable translations. Thanks for fixing this. -- You received

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1210807] Re: Ukrainian translation problem for Clean button in Trash Bin

2013-08-18 Thread Yuri Chornoivan
Fixed in 13.10 and reported to GNOME coordinator. Will not be fixed for 13.04 as there is no language pack updates for Ubuntu intermediate releases. P.S. For the reference, that was Empty button. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1179145] Re: gnome-control-center: Strange string in Ukrainian translation: Карточки вмісту для пальців

2013-08-12 Thread Yuri Chornoivan
To stuartlittle1...@gmail.com (stuartlittle1970): У LTS мовні пакунки оновлюватимуться з випуском точкових версій (12.04.3 (15 серпня), 12.04.4 тощо). У всіх не-LTS випусках мовні пакунки не оновлюватимуться ніколи (враховуючи поточний стан речей). До 12.04 цим було кому займатися (Давід

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1179145] Re: gnome-control-center: Strange string in Ukrainian translation: Карточки вмісту для пальців

2013-08-11 Thread Yuri Chornoivan
To san.alex: Доброго дня, Перекладачі, зокрема Ви, свою справу зробили. Тепер справа за розробником (пакувальником). Оскільки це окремий пакунок, який не є частиною мовного пакунка Ubuntu, напишіть Лоренцо ( https://launchpad.net/~lorenzo-carbonell ) і спитайте, коли буде випущено нову версію з

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1179145] Re: gnome-control-center: Strange string in Ukrainian translation: Карточки вмісту для пальців

2013-08-10 Thread Yuri Chornoivan
To Ihor Romanyshyn (iromanyshyn): Я попросив координатора перекладів GNOME виправити цю помилку, і її було виправлено у основній гілці перекладів. На жаль, у поточній Ubuntu не передбачено оновлення мовних пакунків (Language Packs) для усіх основних версій. Тому оновлення до нової версії Ubuntu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1026040] Re: translator-numbers-dictionary in Polish unusable

2013-05-31 Thread Yuri Chornoivan
The bug was fixed upstream in 2010: https://bitbucket.org/rivanvx/beamer/issue/53/small-bug-in-translator- numbers-dictionary -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1056715] Re: Not translatable string More suggestions in Unity shopping lens

2012-09-26 Thread Yuri Chornoivan
The string is from here: http://bazaar.launchpad.net/~unity-team/unity-lens- shopping/trunk/view/head:/shopping.lens.in.in And it is marked for translation: http://bazaar.launchpad.net/~unity-team/unity-lens- shopping/trunk/view/head:/po/POTFILES.in The problem is that unity-lens-shopping has

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 956797] Re: Binutils templates translated but strings are in English

2012-04-23 Thread Yuri Chornoivan
Bug is fixed upstream: http://sourceware.org/ml/binutils/2012-04/msg00063.html -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 956797] Re: Binutils templates translated but strings are in English

2012-03-31 Thread Yuri Chornoivan
Bug triaged and reported to upstream: http://lists.gnu.org/archive/html/bug-binutils/2012-03/msg00152.html -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 956797] Re: Binutils templates translated but strings are in English

2012-03-21 Thread Yuri Chornoivan
Well, Ubuntu does not package any translations (does not mean how old they are): http://packages.ubuntu.com/precise/i386/binutils/filelist Cf. (Fedora): http://rpm.pbone.net/index.php3/stat/6/idpl/17354504/dir/fedora_16/com/binutils-2.21.53.0.1-2.fc16.i686.rpm -- You received this bug

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 852519] Re: Typos and missing entity in Kubuntu 11.10 documentation

2011-09-18 Thread Yuri Chornoivan
** Patch added: Better version of the patch https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/kubuntu-docs/+bug/852519/+attachment/2421188/+files/patch.diff -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.