[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 999155] Re: Onboard crashes due to mixup in Catalan Translation

2012-08-21 Thread marmuta
Tested Onboard 0.97.0-0ubuntu4 proposed in Precise and didn't experience any crashes with the Catalan translation. No warning in the console either, so the Catalan translation seems to have been updated in the meantime. ** Tags removed: verification-needed ** Tags added: verification-done -- You

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 999155] Re: Onboard crashes due to mixup in Catalan Translation

2012-06-21 Thread marmuta
Closing for upstream Onboard as the fix has been released with Onboard 0.97.1, available in Ubuntu 12.10. ** Changed in: onboard Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1013279] Re: onboard fails to run

2012-06-15 Thread marmuta
Found two more, I'm pretty sure these have been the last ones for the Czech translations though. https://translations.launchpad.net/onboard/0.97/+pots/onboard/cs/3/+translate 'nelze nalézt '{filename}', načítání výchozího {desription}' -> 'nelze nalézt '{filename}', načítání výchozího {description

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1013279] Re: onboard fails to run

2012-06-14 Thread marmuta
Here are some workarounds until the translation is updated: Try temporarily running with the English interface: $ LANGUAGE=en onboard Check this useful tip too https://bugs.launchpad.net/onboard/+bug/999155/comments/11 or, disable the Czech translation (will be restored when language-pack-gnome

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1013279] Re: onboard fails to run

2012-06-14 Thread marmuta
Confirmed. The Czech translation mixed up field names Loading system defaults from {filename} Current Czech: Načítání výchozího nastavení z {paths} I've update it here https://translations.launchpad.net/onboard/0.97/+pots/onboard/cs/9/+translate ** Changed in: onboard (Ubuntu) S

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 999155] Re: Onboard crashes due to mixup in Catalan Translation

2012-05-21 Thread marmuta
Gosset, there are a couple of options until the translation is updated: Try temporarily running with the English or Spanish user interface: $ LANGUAGE=en onboard $ LANGUAGE=es onboard or, disable the catalan translation (will be restored when language-pack-gnome-ca-base is updated): $ sudo mv /

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 999155] Re: Onboard crashes due to mixup in Catalan Translation

2012-05-17 Thread marmuta
Francesco, looking through the source, "./setup.py build_i18n --merge- po" basically calls intltool-update without the -p option. The only thing touching the po files then appears to be msgmerge. That notorious string was pretty unique since revision 533, as in the only one with '{filepath]' as a f

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 999155] Re: Onboard crashes due to mixup in Catalan Translation

2012-05-17 Thread marmuta
** Description changed: In response to https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/onboard/+bug/930891/comments/13: There is a translation mixup with the Catalan language in the 0.97 branch of Onboard. "{description} '{filepath}' found." was translated as - "S'ha trobat {description} «{f

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 999155] Re: Onboard crashes due to mixup in Catalan Translation

2012-05-14 Thread marmuta
I've changed the Asturian one here https://translations.launchpad.net/onboard/0.97/+pots/onboard/ast/5/+translate but only suggested the Uyghur one, someone better look at this. I'm not used to right-toleft writing. https://translations.launchpad.net/onboard/0.97/+pots/onboard/ug/5/+translate Le

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 999155] Re: Onboard crashes due to mixup in Catalan Translation

2012-05-14 Thread marmuta
There are two more besides Catalan: $ grep -A 2 -e '{description} .{filepath}. found' po/*.po | grep filename po/ast.po-msgstr "{description} «{filename}» alcontrada." po/ca.po-msgstr "S'ha trobat {description} «{filename}»." po/ug.po-msgstr "{description} '{filename}' تېپىلدى." I'm wondering myse

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 930891] Re: onboard crashes in precise alpha 2

2012-05-14 Thread marmuta
Thanks Josep, I think this should be a new bug report. I've opened bug #999155 for this. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bug

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 999155] Re: Onboard crashes due to mixup in Catalan Translation

2012-05-14 Thread marmuta
I've just corrected the translation here: https://translations.launchpad.net/onboard/0.97/+pots/onboard/ca/5/+translate ** Also affects: onboard Importance: Undecided Status: New ** Changed in: onboard Status: New => Fix Committed -- You received this bug notification because y

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 999155] [NEW] Onboard crashes due to mixup in Catalan Translation

2012-05-14 Thread marmuta
Public bug reported: In response to https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/onboard/+bug/930891/comments/13: There is a translation mixup with the Catalan language in the 0.97 branch of Onboard. "{description} '{filepath}' found." was translated as "S'ha trobat {description} «{filepath}»." On

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 968044] Re: Onboard crashes with Russian locale

2012-03-31 Thread marmuta
It's not released yet. I believe it will come to Precise with the next update of language-pack-gnome-ru-base. I'm working on catching common translation errors in Onboard too. If all works out this will probably be in Onboard's next release. -- You received this bug notification because you are

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 968044] Re: Onboard crashes with Russian locale

2012-03-30 Thread marmuta
Thank you for the bug report. There was a problem with the Russian translation of one of the tooltips. I've removed a space here: https://translations.launchpad.net/onboard/0.97/+pots/onboard/ru/+translate?batch=10&show=all&search=snippet ** Also affects: onboard Importance: Undecided

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 903936] Re: New bugfix release available: Onboard 0.96.2

2011-12-15 Thread marmuta
Thanks for testing Ken, even briefly. More eyes are always welcome. This is new, I haven't seen those problems yet. Isn't alt-f1 meant to put the focus on the launcher in unity? This appears to work here. I believe F10 is for opening indicator menus and this indeed doesn't work from Onboard. th