You have been subscribed to a public bug: when unzip extract filename , unzip handle with 7 bit filename. so filenames with non-latin1 characters are broken.
I described in gentoo bugzilla #69945. and reported zip-bug form. http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=69945: http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=69945 ** Affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Affects: unzip (Ubuntu) Importance: Medium Assignee: Matthias Klose (doko) Status: Confirmed ** Affects: unzip (Debian) Importance: Unknown Status: Confirmed ** Affects: unzip (Gentoo Linux) Importance: Unknown Status: Fix Released ** Affects: unzip (Mandriva) Importance: Unknown Status: Confirmed -- unzip does not support UTF-8 filenames https://bugs.launchpad.net/bugs/10979 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
