[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 953801] Re: Word order error in RTL language

2017-06-29 Thread Bryan Quigley
** Changed in: unity-2d (Ubuntu) Status: Confirmed => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 953801] Re: Word order error in RTL language

2012-04-25 Thread Gheyret T.Kenji
I think, this is a library problem, which displaying MENU and LABEL using Pango. I don`t now, which library is responsible displaying MENU and LABEL in UI. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translati

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 953801] Re: Word order error in RTL language

2012-04-24 Thread Albert Astals Cid
Adding Pango to this bug then, since it seems a problem there and not in unity-2d as far as i see it ** Also affects: pango1.0 (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscri

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 953801] Re: Word order error in RTL language

2012-04-23 Thread Gheyret T.Kenji
** Attachment added: "translation_no_auto.png" https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/953801/+attachment/3101036/+files/translation_no_auto.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Transl

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 953801] Re: Word order error in RTL language

2012-04-23 Thread Gheyret T.Kenji
** Attachment added: "translation.png" https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/953801/+attachment/3101035/+files/translation.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 953801] Re: Word order error in RTL language

2012-04-23 Thread Gheyret T.Kenji
Hi Albert Astals Cid, The text file contains Uyghur translations of wrong ordered text. In command line I am using pango-view converted the text file to png file. For translation.png using command : pango-view -q --rtl --font="UKIJ Tuz" translation.txt -o translation.png the result is the sam

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 953801] Re: Word order error in RTL language

2012-04-23 Thread Gheyret T.Kenji
** Attachment added: "wireles_menu.png" https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/953801/+attachment/3101028/+files/wireles_menu.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matchi

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 953801] Re: Word order error in RTL language

2012-04-23 Thread Gheyret T.Kenji
** Attachment added: "libreoffice.png" https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/953801/+attachment/3101027/+files/libreoffice.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 953801] Re: Word order error in RTL language

2012-04-23 Thread Gheyret T.Kenji
** Attachment added: "software_source.png" https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/953801/+attachment/3101026/+files/software_source.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 953801] Re: Word order error in RTL language

2012-04-23 Thread Gheyret T.Kenji
Hi Albert Astals Cid, I uploaded the three screenshot again. I marked wrong ordered text. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 953801] Re: Word order error in RTL language

2012-04-23 Thread Rustam
Sorry for the previous email , seems like include incorrect character at the end of the message , I mean the order should be 1,2,3(right to left) With regards Rustam > Date: Mon, 23 Apr 2012 15:53:58 + > From: 953...@bugs.launchpad.net > To: rus...@hotmail.co.jp > Subject: [Bug 953801] Re: W

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 953801] Re: Word order error in RTL language

2012-04-23 Thread Rustam
Hello Albert, thank you for giving attention to this bug. Sorry for the lack of the explanation. This time i have attached the current order of the words (wireles_menu.png) which is reported as bug,and the correct one which is highlighted. (wireles_menu_right_one.png) If you still havin

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 953801] Re: Word order error in RTL language

2012-04-23 Thread Launchpad Bug Tracker
Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users. ** Changed in: unity-2d (Ubuntu) Status: New => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscrip

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 953801] Re: Word order error in RTL language

2012-04-23 Thread Albert Astals Cid
Hi Gheyret, none of us here speak Uyghur, could you please highlight the non correct texts and explain what would be the correct ordering for them? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Match

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 953801] Re: Word order error in RTL language

2012-04-23 Thread Gheyret T.Kenji
** Attachment added: "Software Source Setting Diaglog" https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/953801/+attachment/3099733/+files/software_source.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Tr

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 953801] Re: Word order error in RTL language

2012-04-23 Thread Gheyret T.Kenji
** Attachment added: "LibreOffice Writer" https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/953801/+attachment/3099731/+files/libreoffice.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Match

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 953801] Re: Word order error in RTL language

2012-04-23 Thread Gheyret T.Kenji
This bug still exist in Ubuntu 12.04 Beta. I think this bug related to a library, not a specific package. When translation starts with non Uyghur words, Menu Text is not displayed correctly. Please look the attachments. ** Attachment added: "Net Work Menu in the Top Panel" https://bugs.lau

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 953801] Re: Word order error in RTL language

2012-04-19 Thread Albert Astals Cid
** Attachment added: "worksforme.png" https://bugs.launchpad.net/unity-2d/+bug/953801/+attachment/3092919/+files/worksforme.png ** Changed in: unity-2d Status: New => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 953801] Re: Word order error in RTL language

2012-04-19 Thread Albert Astals Cid
Changing the issue to fix released since in Unity 5.10 (current precise) i see all three texts to be the same, attaching a screenshot in a second. If you still have this issue after upgrading to precise please reopen it. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Tra

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 953801] Re: Word order error in RTL language

2012-03-23 Thread David Planella
Maybe a libdbusmenu issue? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/953801 Title: Word order error in RTL language Status in Ubuntu Translations: Triaged St

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 953801] Re: Word order error in RTL language

2012-03-23 Thread David Planella
** Tags removed: bot-comment ** Tags added: rtl ** Changed in: ubuntu-translations Status: Confirmed => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 953801] Re: Word order error in RTL language

2012-03-23 Thread David Planella
** Also affects: unity-2d Importance: Undecided Status: New ** Also affects: unity-2d (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. htt

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 953801] Re: Word order error in RTL language

2012-03-13 Thread Fabio Marconi
** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/953801 Title: Word order error in RTL language Sta

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 953801] Re: Word order error in RTL language

2012-03-13 Thread C de-Avillez
adding Ubuntu Translations to the mix. ** Package changed: ubuntu => ubuntu-translations -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/953801 Title: Word order err