[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 996087] Re: Bad Russian translation for "Residual configuration" in Muon

2019-11-03 Thread vofka
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 996087] Re: Bad Russian translation for "Residual configuration" in Muon

2012-05-08 Thread Dmitry Shachnev
Вы правы, подтвердил. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/996087 Title: Bad Russian translation for "

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 996087] Re: Bad Russian translation for "Residual configuration" in Muon

2012-05-08 Thread Andrey Raugas
На мой взгляд, "окончательная настройка" или "последний этап настройки" означают, что выбрав этот пункт можно получить список пакетов и провести их настройку. А на самом деле "Residual configuration" дает список пакетов, которые были сначала установлены, а потом удалены, но после них в системе

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 996087] Re: Bad Russian translation for "Residual configuration" in Muon

2012-05-07 Thread Dmitry Shachnev
Я думаю, что «Последний этап настройки» будет лучше. https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/muon/+pots/libmuon/ru/77/+translate ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 996087] Re: Bad Russian translation for "Residual configuration" in Muon

2012-05-07 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Russian Ubuntu Translators (ubuntu-l10n-ru) ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Low -- You received this bug notification because you are