Re: Launchpad: Help for new translators

2008-08-19 Thread Milo Casagrande
Il giorno lun, 18/08/2008 alle 23.23 +0200, Kenneth Nielsen ha scritto: Upstream/downstrean problematics. It is imperative to make new translators aware that the packages the are interested in, perhaps are mainly translated somewhere else and give them some hint about how to find where.

Re: Hardy language-pack updates in -proposed

2008-08-19 Thread Adi Roiban
Hi, Do we need to send an confirmation for all languages or just for language packs listed here: http://people.ubuntu.com/~ubuntu-archive/pending-sru.html -- Kind regards, Adi În data de Lu, 18-08-2008 la 15:09 +0800, Arne Goetje a scris: Hi all, we have uploaded new hardy language pack

Re: Launchpad: Help for new translators

2008-08-19 Thread Og Maciel
Hi there, I have just read the entire thread (was away for the weekend) and I believe that the points brought up so far are very valid. However, there is another facet of the translation process via Rosetta that I also believe to be important to highlight. From my own experience, it seems that