2009/1/17 Arne Goetje :
> for your convenience, here is the list of affected msgids, sorted by
> release and language code:
>
> http://people.ubuntu.com/~arne/langpack_errors/
Everything should be fixed for Japanese (ja) in hardy, intrepid and jaunty.
Pure % signs, not singular plural forms were n
Le mardi 20 janvier 2009 à 10:11 +0100, henn...@ubuntu.com a écrit :
> - I am currently working on two implementations that will help with
> these issues:
> https://blueprints.launchpad.net/rosetta/+spec/link-to-style-guide
> https://blueprints.edge.launchpad.net/rosetta/+spec/export-changed-in-lau
Hi Milo,
У уто, 20. 01 2009. у 02:42 -0700, Milo Casagrande пише:
> Following on what you said on the previous mail, probably the "Packaged"
> term could lead to some misunderstanding. IMHO, probably, we are more
> accustomed to "usptream" and "downstream" kind of terms.
>
> Just a suggestion: w
On 20/01/09 10:42, Milo Casagrande wrote:
> Just a suggestion: would it be possible to change that definition to
> "Upstream" instead of "Packaged" and with the glossary blueprint [1] we
> discussed at UDS insert the term "Upstream" in the glossary and link it?
> Or at least, if changing the term i
> Original Message
> Subject: Re: How to revert to upstream translations
> From: henn...@ubuntu.com
> Date: Tue, January 20, 2009 10:28 am
>
> Sorry, I had sorted my mails incorrectly and missed the fact that others
> from the team had already replied. Please excuse the extra n
On 20/01/09 10:11, henn...@ubuntu.com wrote:
> Thank you Milo for pointing that out in this context. Danilo gave some
> good examples on how things work now and I hope all read it.
>
> As for the current thread, let me add a few clarifications:
>
Sorry, I had sorted my mails incorrectly and mis
On 18/01/09 21:45, Milo Casagrande wrote:
> I just quote from last Danilo message regarding this aspect:
>
>
> The original thread is here:
>
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2008-December/001994.html
>
Thank you Milo for pointing that out in this context. Danilo gave s
