Improving Kubuntu's translations

2009-05-05 Thread Harald Sitter
Konnichiwa, Within the last couple of days we, at Kubuntu, have been working out a list of major issues we are facing with the current translation process. They are of considerable impact since I know quite some people who actually decided to not translate Kubuntu any longer, or even stopped us

Re: Reorganizing u/k/x/buntu docs translations

2009-05-05 Thread Matthew East
While the reprioritising sounds sensible, I'm not convinced about the renaming idea. It would mean that the template name will depart from the name of the document, and as Milo pointed out, it will be longer. Is there a genuine confusion that renaming the templates would resolve? Isn't it enough

Re: Reorganizing u/k/x/buntu docs translations

2009-05-05 Thread Milo Casagrande
Hi Adi, Adi Roiban ha scritto: > We can chose "ubuntu-add-applications" ... is not very long, and it > should help translators chose between ubuntu-docs and kubuntu-docs One thing: what if we change the name, but keep the same priority we have now? Do the packages get sorted in the right way or