Re: String question - "%s Features"

2014-08-04 Thread Alejandro J. Cura
On Mon, Aug 4, 2014 at 6:50 AM, David Planella wrote: > On Mon, Aug 4, 2014 at 10:55 AM, Fòram na Gàidhlig > wrote: >> >> The string "%s Features" in the Unity Media Scanner Scope is highly >> ambiguous, so I have opened a bug: >> >> https://bugs.launchpad.net/unity-scope-mediascanner/+bug/135169

Re: String question - "%s Features"

2014-08-04 Thread David Planella
On Mon, Aug 4, 2014 at 10:55 AM, Fòram na Gàidhlig wrote: > The string "%s Features" in the Unity Media Scanner Scope is highly > ambiguous, so I have opened a bug: > > https://bugs.launchpad.net/unity-scope-mediascanner/+bug/1351696 > > While I'm waiting for the bug to be resolved, does anybody

Re: Heads up: new translatable strings

2014-08-04 Thread Fòram na Gàidhlig
The best way to get this resolved is to open a bug: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-calendar-app/+filebug This is where the developers will become aware of the problem and try to work out a solution. 04/08/2014 09:40, sgrìobh Yaron Shahrabani: > Hmmm there's a regional issue with the calendar

String question - "%s Features"

2014-08-04 Thread Fòram na Gàidhlig
The string "%s Features" in the Unity Media Scanner Scope is highly ambiguous, so I have opened a bug: https://bugs.launchpad.net/unity-scope-mediascanner/+bug/1351696 While I'm waiting for the bug to be resolved, does anybody know what it means? It's not clear what's in the placeholder or if "F

Re: Heads up: new translatable strings

2014-08-04 Thread Yaron Shahrabani
Hmmm there's a regional issue with the calendar app, there's a mismatch in days (In Israel the working days are Sunday to Saturday for example) so that changes the necessity of the strings. Yaron Shahrabani On Mon, Aug 4, 2014 at 11:31 AM, David Planella wrote: > Hi Translators, > > After a

Heads up: new translatable strings

2014-08-04 Thread David Planella
Hi Translators, After a bug fix, a bunch of new strings have been made translatable in Calendar: https://translations.launchpad.net/ubuntu-calendar-app Also, a new component to display notifications has landed and has translatable strings: https://translations.launchpad.net/account-polld Congrat