Re: Docviewer string translation request

2015-06-29 Thread Simos Xenitellis
On Mon, Jun 29, 2015 at 1:07 PM, Hannie Dumoleyn lafeber-dumole...@zonnet.nl wrote: Op 29-06-15 om 11:52 schreef Simos Xenitellis: Hi, There is this string, 'Today', hh:mm TRANSLATORS: this is a datetime formatting string, and the singlequote is an escape character. Normally I

Re: Docviewer string translation request

2015-06-29 Thread Hannie Dumoleyn
Op 29-06-15 om 11:52 schreef Simos Xenitellis: Hi, There is this string, 'Today', hh:mm TRANSLATORS: this is a datetime formatting string, and the singlequote is an escape character. Normally I change single quotes into the more elegant ‘ and ’. In this case I suppose we should

Re: Docviewer string translation request

2015-06-29 Thread Simos Xenitellis
Hi, There is this string, 'Today', hh:mm TRANSLATORS: this is a datetime formatting string, and the singlequote is an escape character. See http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-date.html#details for valid expressions.

Call for aggregator scope translations

2015-06-29 Thread knitzsche
Hi, We've recently opened the News aggregator scope for translation by Ubuntu Translators: https://launchpad.net/news-scope We expect to publish this soon and would appreciate translation of this string: Results per source: This user setting controls the maximum number of results to

Re: Docviewer string translation request

2015-06-29 Thread Hannie Dumoleyn
Op 29-06-15 om 12:11 schreef Simos Xenitellis: On Mon, Jun 29, 2015 at 1:07 PM, Hannie Dumoleyn lafeber-dumole...@zonnet.nl wrote: Op 29-06-15 om 11:52 schreef Simos Xenitellis: Hi, There is this string, 'Today', hh:mm TRANSLATORS: this is a datetime formatting string, and the