Re: Strings in update-manager

2011-04-25 Thread Dmitry Agafonov
Can't find untranslated strings in update-manager: Running post-installation trigger, Configuring packagename, Preparing  packagename. Where are they? dpkg command line output? -- Dmitry Agafonov ~ http://agafonov.pp.ru/ -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators

Re: Status update for ubiquity-slideshow translations

2010-04-10 Thread Dmitry Agafonov
, which sometimes are really long and we see string divided into two lines. May we use br / or something else to force dividing rightfully according to local typography rules and to make it look better? -- Dmitry Agafonov ~ http://agafonov.pp.ru/ -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators

Re: How can I translate ubuntu start page

2010-04-08 Thread Dmitry Agafonov
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators -- Dmitry Agafonov -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com

Re: Announcing the Ubuntu.com Website Localization Project

2010-03-17 Thread Dmitry Agafonov
that will detect the users preferred language, and then show them a link to the landing page in their language. Feel free to use my code as a starting point: http://pastebin.ubuntu.com/396941/ You can find me here: https://launchpad.net/~dmitry-agafonov -- Dmitry Agafonov -- ubuntu-translators

Re: Help needed for start page

2008-10-29 Thread Dmitry Agafonov
Hi! Russian page http://start.ubuntu.com/8.10/index.html.ru has encoding problem. Seems it was converted to utf-8 two times. -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators