Re: Translation Software Center's descriptions

2010-02-22 Thread Istvan Nyitrai
2010/2/22 Sander Pientka : > Thanks for the link, this page seems very helpful. So basically, > app-install-data is useless? My work done in app-install-data is > worthless? No. You see in Software Center app-install-data translations in list view. After selecting a package you see the package spe

Re: Translation Software Center's descriptions

2010-02-22 Thread Istvan Nyitrai
Just go to http://nightmonkey.ubuntu.hu/, select your language and select Packages in Software Center option from the View combo box. You can set other filters, but you should find what you want. Good luck! :) -- Regards, István Nyitrai -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lis

Re: Ubuntu 10.04 start page

2010-02-21 Thread Istvan Nyitrai
Same for Hungarian. We need UTF-8. Thank you! 2010/2/21 Oleg Koptev : > > 2010/2/21 Aron Xu >> >> For zh_CN, the default encoding should be UTF-8 rather than GB*, and >> in using UTF-8 everything works well. >> >> Regards, >> Aron Xu >> > > The same for Russian. UTF-8. > > -- > ubuntu-translators

Re: ANNOUNCE: Nightmonkey 2.0

2010-02-03 Thread Istvan Nyitrai
Hi! About the language selection: * Nightmonkey can detect your browser's language (only the first one from the list), so it isn't necessary to use the /lang/ru_RU (I hope so this is the right format). This is just an additional opportunity e.g. when you are using the browser in English but you

ANNOUNCE: Nightmonkey 2.0

2010-02-03 Thread Istvan Nyitrai
I am pleased to announce that Nightmonkey 2.0[1] is now available Nightmonkey is a simple tool[2] to help you translate package descriptions which appear in various package management software like the Ubuntu Software Center, Update Manager, Synaptic etc. Using this interface, you can start worki