-translators] Call for 'Practice Your English'
translations
Hi, Bengali completed.Â
Thank You
Kazi Shahnoor Ashraf
https://launchpad.net/~kaziweb
On Thu, Jul 5, 2012 at 4:57 PM, Rafael Neri [via Ubuntu] <[hidden email]>
wrote:
Brazilian Portuguese completed.
2012/7/5 Costale
Hello,
suggestions for Italian are completed. Someone should review them.
A note IMHO: The "Practice your English" sentence is better
translated by Mattia with "Esercita il tuo Inglese" as it sounds
better (less words are better), and I was in great doubt of using "Fai
Pratica con il tuo Inglese
p://user/SendEmail.jtp?type=node&node=4982658&i=2>
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
>
>
> --
> If you reply to this email, your message will be added to the discussion
> below:
>
> http://ubuntu.5.n6.nabble
Thanks to all of you!!! :)
@Nicolas: I filled bugs about your requests:
https://bugs.launchpad.net/pyenglish/+bug/1021592
https://bugs.launchpad.net/pyenglish/+bug/1021590
https://bugs.launchpad.net/pyenglish/+bug/1021591
"Practice Your " is a string for a future release ;)
https://bugs.launchpad
Hi Costales,
I noticed some problems in Practice Your English.
- The help is not translatable
- The File -> "Open Sentences File..." string is not translatable
- I'm not sure "Practice Your English" should be translatable... (and it
might be better spelled as "Practice your English").
- There is
Brazilian Portuguese completed.
2012/7/5 Costales
> Hi translators,
>
> I've created an app for the 'Ubuntu App Showdown', that I'd like to ask
> you help me translate.
> It's called 'Practice Your English' and it makes it possible to check your
> English with random sentences.
>
> You can trans
