On Tue, Aug 17, 2010 at 8:19 AM, David Planella
wrote:
> As per the feedback on how to improve the translation quality, I'd
> recommend setting the translation permissions to Restricted or
> Structured. This way everyone can still contribute with translation
> suggestions, but ultimately Ubuntu tr
El dv 13 de 08 de 2010 a les 07:35 -0500, en/na Nathan Handler va
escriure:
> Hello everyone,
>
> I have gone ahead and subscribed to this mailing list in order to to
> ensure that I receive all feedback (without Paul needing to forward it
> to me ;) ).
>
> Let me start by thanking everyone who h
Hello everyone,
I have gone ahead and subscribed to this mailing list in order to to
ensure that I receive all feedback (without Paul needing to forward it
to me ;) ).
Let me start by thanking everyone who has either translated ClassBot
or provided some feedback on how to improve the translation
I'll forward this to the author
Thank you!
-Paul
On Thu, Aug 12, 2010 at 1:05 PM, Redmar wrote:
> Hi,
>
> I would like to add something to the comments made in the previous mail.
>
> Some of the sentences cannot be translated to Dutch because in Dutch the
> object cannot be at the end of a sente
On Thu, Aug 12, 2010 at 10:23 AM, Sveinn í Felli wrote:
> Hi,
>
> Þann fim 12.ágú 2010 12:49, skrifaði Paul Tagliamonte:
>>
>> Hey Translators,
>>
>> Classbot[1] ( The ubuntu-classroom team's bot ) needs to be translated
>> into as many languages as we can, so that sessions can be hosted by
>> tea
Hi,
I would like to add something to the comments made in the previous mail.
Some of the sentences cannot be translated to Dutch because in Dutch the
object cannot be at the end of a sentence.
eg:
You are not currently a session leader, so you cannot use
If this were to be changed to:
You are no
Hi,
Þann fim 12.ágú 2010 12:49, skrifaði Paul Tagliamonte:
> Hey Translators,
>
> Classbot[1] ( The ubuntu-classroom team's bot ) needs to be translated
> into as many languages as we can, so that sessions can be hosted by
> teams that use languages other then English as their primary language.
>
Hey Translators,
Classbot[1] ( The ubuntu-classroom team's bot ) needs to be translated
into as many languages as we can, so that sessions can be hosted by
teams that use languages other then English as their primary language.
It would really be awesome if you guys could help
Thanks!
Paul
[1] :
