I've realized that the system documentation (in System->Help) appears practically untranslated in my Spanish Edgy, although the Guides are fully translated into Spanish in Rosetta:
https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/ubuntu-docs/+pots/desktopguide/es/+translate https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/ubuntu-docs/+pots/serverguide/es/+translate and so on. Is it normal? Is this a bug? -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
