Den 27-03-2012 11:44, Hannie Dumoleyn skrev:
Op 26-03-12 17:10, Ask Hjorth Larsen schreef:
Dear translators and documentation people
On Mon, 26 Mar 2012, Timo Jyrinki wrote:
2012/3/26 Jeremy Bicha :
I uploaded the potfile for ubuntu-docs tonight and opened up
translations on Launchpad for th
Hello Ask,
I fully understand your grumbling, but for the moment we have to make do
with what we have.
Because I firmly believe in the translation of Ubuntu Desktop Guide, I
translated most of the Oneiric version on LP. And when I click F1 on my
desktop (Oneiric), I am so proud to see that almos
Al 03/04/12 12:59, En/na Hannie Dumoleyn ha escrit:
>> As I said, I'm not particularly in favour of disabling them, but I'd
>> like to hear what other translators have got to say on this, and if
>> they've got any further ideas.
>>
>> Thanks again for the honest feedback and for raising this issue.
Al 27/03/12 11:44, En/na Hannie Dumoleyn ha escrit:
> Op 26-03-12 17:10, Ask Hjorth Larsen schreef:
>> Dear translators and documentation people
>>
>> On Mon, 26 Mar 2012, Timo Jyrinki wrote:
>>
>>> 2012/3/26 Jeremy Bicha :
I uploaded the potfile for ubuntu-docs tonight and opened up
tran
Al 26/03/12 17:10, En/na Ask Hjorth Larsen ha escrit:
> Dear translators and documentation people
>
> On Mon, 26 Mar 2012, Timo Jyrinki wrote:
>
>> 2012/3/26 Jeremy Bicha :
>>> I uploaded the potfile for ubuntu-docs tonight and opened up
>>> translations on Launchpad for the precise branch.
>>
>>
Al 03/04/12 10:10, En/na Matthew East ha escrit:
> On 3 April 2012 07:57, David Planella wrote:
>> Al 03/04/12 08:49, En/na Matthew East ha escrit:
>>> On 26 March 2012 11:09, David Planella wrote:
You're probably aware of the feature, but you can also alternatively
export translations
On 3 April 2012 07:57, David Planella wrote:
> Al 03/04/12 08:49, En/na Matthew East ha escrit:
>> On 26 March 2012 11:09, David Planella wrote:
>>> You're probably aware of the feature, but you can also alternatively
>>> export translations to a separate branch, which you can choose to merge
>>>
Al 03/04/12 08:49, En/na Matthew East ha escrit:
> Hi,
>
> On 26 March 2012 11:09, David Planella wrote:
>> You're probably aware of the feature, but you can also alternatively
>> export translations to a separate branch, which you can choose to merge
>> to trunk at your convenience. In whichever
Hi,
On 26 March 2012 11:09, David Planella wrote:
> You're probably aware of the feature, but you can also alternatively
> export translations to a separate branch, which you can choose to merge
> to trunk at your convenience. In whichever way you use it, branch
> exports and imports are recommen
Op 26-03-12 17:10, Ask Hjorth Larsen schreef:
Dear translators and documentation people
On Mon, 26 Mar 2012, Timo Jyrinki wrote:
2012/3/26 Jeremy Bicha :
I uploaded the potfile for ubuntu-docs tonight and opened up
translations on Launchpad for the precise branch.
What about the ubuntu-docs
2012/3/26 David Planella :
> In terms of hiding the template until freeze is in place, I'd personally
> recommend against that. I realize docs are a very special type of
> translation, as translations themselves are harder to do than in shorter
> strings, and as small changes in the sources mean a
Dear translators and documentation people
On Mon, 26 Mar 2012, Timo Jyrinki wrote:
2012/3/26 Jeremy Bicha :
I uploaded the potfile for ubuntu-docs tonight and opened up
translations on Launchpad for the precise branch.
What about the ubuntu-docs under /ubuntu/precise/+source/ubuntu-docs -
it
Al 26/03/12 14:46, En/na Matthew East ha escrit:
> On 26 March 2012 13:40, David Planella wrote:
>> Al 26/03/12 14:20, En/na Matthew East ha escrit:
>>> On 26 March 2012 11:09, David Planella wrote:
Another thing I've noticed is that as translation is done in Launchpad,
you don't need t
Al 26/03/12 09:07, En/na Matthew East ha escrit:
> On 26 March 2012 06:11, Timo Jyrinki wrote:
>> 2012/3/26 Jeremy Bicha :
>>> I uploaded the potfile for ubuntu-docs tonight and opened up
>>> translations on Launchpad for the precise branch.
>>
>> What about the ubuntu-docs under /ubuntu/precise/+
On 26 March 2012 13:40, David Planella wrote:
> Al 26/03/12 14:20, En/na Matthew East ha escrit:
>> On 26 March 2012 11:09, David Planella wrote:
>>> Another thing I've noticed is that as translation is done in Launchpad,
>>> you don't need to choose "Import template and translation files", as PO
Al 26/03/12 14:20, En/na Matthew East ha escrit:
> On 26 March 2012 11:09, David Planella wrote:
>> Another thing I've noticed is that as translation is done in Launchpad,
>> you don't need to choose "Import template and translation files", as PO
>> files don't need to be imported (all translation
On 26 March 2012 11:09, David Planella wrote:
> Another thing I've noticed is that as translation is done in Launchpad,
> you don't need to choose "Import template and translation files", as PO
> files don't need to be imported (all translations are already in
> Launchpad). So I'd suggest "Import
2012/3/26 Matthew East :
> We don't use this, but I've amended the settings to ensure that
> translations are shared between the two places.
For translators those are technical details, but indeed at least when
the docs are fully translatable the availability of those under the
Ubuntu umbrella is
Al 26/03/12 09:09, En/na Matthew East ha escrit:
> On 26 March 2012 05:46, Jeremy Bicha wrote:
>> I uploaded the potfile for ubuntu-docs tonight and opened up
>> translations on Launchpad for the precise branch.
>
> Thanks Jeremy, and also for your great work updating the documentation.
>
Anoth
On 26 March 2012 06:11, Timo Jyrinki wrote:
> 2012/3/26 Jeremy Bicha :
>> I uploaded the potfile for ubuntu-docs tonight and opened up
>> translations on Launchpad for the precise branch.
>
> What about the ubuntu-docs under /ubuntu/precise/+source/ubuntu-docs -
> it'll be updated at the time of a
2012/3/26 Jeremy Bicha :
> I uploaded the potfile for ubuntu-docs tonight and opened up
> translations on Launchpad for the precise branch.
What about the ubuntu-docs under /ubuntu/precise/+source/ubuntu-docs -
it'll be updated at the time of actual upload?
For future, do you think that ubuntu-do
I uploaded the potfile for ubuntu-docs tonight and opened up
translations on Launchpad for the precise branch.
Some parts of ubuntu-docs will still be changed until the new deadline
this Thursday. I've marked pages as either outdated, review, or final
to make it easier for translators to tell whic
22 matches
Mail list logo
