As I was looking at the gfxboot-theme-ubuntu I noticed that there seem
to be two overlapping locales for European Portuguese: Portuguese (pt)
and Portuguese, Portugal (pt-PT). The second one has not been touched
since 2006 and has far as I known the official locale for European
Portuguese
În data de Vi, 03-04-2009 la 12:19 +0200, Danilo Šegan a scris:
> Hi Milo, Colin,
>
> У пет, 03. 04 2009. у 11:54 +0200, Milo Casagrande пише:
> > Colin Watson ha scritto:
> > > Actually, in this case it's better to ask the guy responsible for
> > > gfxboot-t
Hi Milo, Colin,
У пет, 03. 04 2009. у 11:54 +0200, Milo Casagrande пише:
> Colin Watson ha scritto:
> > Actually, in this case it's better to ask the guy responsible for
> > gfxboot-theme-ubuntu, i.e. me. Emmet Hikory did this in
> > https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+s
Colin Watson ha scritto:
> Actually, in this case it's better to ask the guy responsible for
> gfxboot-theme-ubuntu, i.e. me. Emmet Hikory did this in
> https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gfxboot-theme-ubuntu/+bug/354364.
>
> I've added these strings, although I do
he first option, that looks like "Try Ubuntu MID
> > without any change to your computer", is not translatable in the
> > gfxboot-theme-ubuntu package.
> >
> > Are we too late to have those strings translatable for Jaunty?
>
> I'm asking the guys res
computer", is not translatable in the
> gfxboot-theme-ubuntu package.
>
> Are we too late to have those strings translatable for Jaunty?
I'm asking the guys responsible for MID and will let you know.
Cheers
Arne
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubu
The other day I was testing the MID/UNR images of Ubuntu Jaunty.
At the "prompt" when you have to choose the action to do (try, install,
check the CD...), the first option, that looks like "Try Ubuntu MID
without any change to your computer", is not translatable in the
I've added two new strings to gfxboot-theme-ubuntu. Once they become
available for translation in Launchpad, please translate them if you get
a chance.
gfxboot-theme-ubuntu (0.5.12) hardy; urgency=low
* Add a "Free software only" boot option (mapping to
apt-setup/restricted=
I've made the following string change in gfxboot-theme-ubuntu in order
to fix release-critical bug 95582. It should appear in Rosetta shortly.
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_oem
-msgid "Install in ^OEM mode"
+msgid "Text
In the module "gfxboot-theme-ubuntu" there are some strings regarding
the word "disk".
According to me (and others), disk = hard drive, disc = (compact) disc.
There are numerous strings who are a bit confusing.
"Insert boot disk %u." . What? Insert my boot hard
10 matches
Mail list logo
