I'm experiencing this too. No idea how to replicate it as it seems pretty random. Were you able to find a solution?
I find it happens on almost any "Chromium-based" application like Discord and Brave Browser. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu-X, which is subscribed to xwayland in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1970389 Title: [nvidia] Janky text entry and frames appear out of order in Xwayland apps To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/xorg-server/+bug/1970389/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-x-swat Post to : ubuntu-x-swat@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-x-swat More help : https://help.launchpad.net/ListHelp