[Ubuntu-zh] 关于菜单里 OpenOffice 翻 译的小问题

2010-10-25 文章 柳东原
在 *应用程序* - *办公* 菜单里面的 OpenOffice 的几项，这个是在哪里翻译的？ 有的有空格，有的没空格，看着很不舒服。 谢谢。 柳东原 -- 下一部分 -- 一个HTML附件被移除... URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-zh/attachments/20101025/2be68b6c/attachment.htm -- ubuntu-zh mailing list ubuntu-zh@lists.ubuntu.com

Re: [Ubuntu-zh] 关于菜单里 OpenOffice 翻译的小 问题

2010-10-25 文章 Aron Xu
2010/10/25 柳东原 liu.dongy...@gmail.com: 在 *应用程序* - *办公* 菜单里面的 OpenOffice 的几项，这个是在哪里翻译的？ 有的有空格，有的没空格，看着很不舒服。 谢谢。 柳东原 -- 下一部分 -- 一个HTML附件被移除... URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-zh/attachments/20101025/2be68b6c/attachment.htm -- ubuntu-zh mailing list

Re: [Ubuntu-zh] 关于菜单里 OpenOffice 翻 译的小问题

2010-10-25 文章 Upsuper
话说mailman里面的翻译才叫蛋疼……全角半角的逗号句号都有…… 2010/10/25 Aron Xu happyaron...@gmail.com 2010/10/25 柳东原 liu.dongy...@gmail.com: 在 *应用程序* - *办公* 菜单里面的 OpenOffice 的几项，这个是在哪里翻译的？ 有的有空格，有的没空格，看着很不舒服。 谢谢。 柳东原 -- 下一部分 -- 一个HTML附件被移除... URL:

Re: [Ubuntu-zh] 关于菜单里 OpenOffice 翻译的小 问题

2010-10-25 文章 Aron Xu
2010/10/25 huntxu mhun...@gmail.com: On Mon, 25 Oct 2010 21:33:14 +0800, Aron Xu happyaron...@gmail.com wrote: 2010/10/25 柳东原 liu.dongy...@gmail.com: 在 *应用程序* - *办公* 菜单里面的 OpenOffice 的几项，这个是在哪里翻译的？ 有的有空格，有的没空格，看着很不舒服。 谢谢。 可以参看这个：

Re: [Ubuntu-zh] 关于菜单里 OpenOffice 翻译的小 问题

2010-10-25 文章 Aron Xu
2010/10/25 Upsuper quanxunz...@gmail.com: 话说mailman里面的翻译才叫蛋疼……全角半角的逗号句号都有…… mailman 的方法在这里： http://wiki.list.org/display/DEV/i18nhowto 我个人比较忙，短期内没有精力维护更多的东西，所有有兴趣的朋友自己动手吧。。。我可以提供信息。 -- Regards, Aron Xu -- ubuntu-zh mailing list ubuntu-zh@lists.ubuntu.com